※ 引述《wakenpig (wakenpig)》之铭言：
: 刚去厕所时 被蹲马桶的人问
: “哩沟低掰咖喔”
: 想也不想就回说
: “不是沟是还 我还在掰咖”
: 但是冷静几秒后 发现对方好像也没说错
: “还在掰咖”台语好像也是“沟低掰咖”
: 于是就隔着一扇门和对方讨论起台语的“又”跟“还”
: 直到对方出来
: 一起离开厕所
: 好像都是用“沟”的样子
: 所以台语的“又”跟“还”有在分的吗?
因为沟被误用。
你又在掰咖 => 哩沟咧掰咖?
你还在掰咖 => 哩押沟咧掰咖?
太多人把“押”省略，只讲“沟”，久而久之被误用，以为是正确讲法