中央社
日本东京都墨田区长拜会黄伟哲 盼文创产业双赢
（中央社记者杨思瑞台南4日电）今年台湾设计展移师台南举行，日本东京都墨田区受邀参
展，展区内容包含饮食、气味、织品、建筑等，墨田区长山本亨今天拜会台南市长黄伟哲，
盼以交流为两地文创产业带来双赢。
黄伟哲在双方会谈中表示，此次台湾设计展展场之一“西市场”为日治时期建筑，在修复完
成后作为富含创意设计展场，充分展现台南身为台湾文化首都的新旧融合、人文荟萃。
黄伟哲说，嘉南大圳与乌山头水库为日本技师八田与一建造，至今仍嘉惠广大台南民众，还
有台湾第2座古老百货公司“林百货”迄今仍展现独特风华，欢迎山本亨及团队可前往参访
。
山本亨表示，墨田区以制作为特色，而台南文创产业兴盛，期待未来将双方独特历史文化融
入文创，携手进行合作，透过具体交流，为台南及墨田文创产业带来双赢。
台南市文化局提供资料指出，台南是台湾第1座城市，历史文化底蕴深厚，小吃美食远近驰
名；东京都墨田区则是自17世纪江户时代起即为文化活动重镇，举凡浮世绘、相扑及烟火大
会等，皆发迹于墨田区。
文化局指出，两地自古以来皆盛行多种传统工艺以及民生产业，而与庶民生活密切相关的丰
富传统美食，也是台南与墨田共通点，具有相似历史文化脉络。（编辑：郭谕儒）1131104
https://reurl.cc/OrlmX3