备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
三立
2.记者署名:
詹宜庭
3.完整新闻标题:
2女人开战!麦玉珍批歧视越南语 吴思瑶轰“愧对新住民”:欠他们道歉
4.完整新闻内文:
针对中央总预算案卡关,民进党立委吴思瑶质询行政院长卓荣泰时,使用客语、邹族语、
越南语等表达各族群对总预算案的关心,民众党立委麦玉珍却质疑,越文有语法问题,并
狠酸想学可以找她,不要找Google翻译当助理,两人为此隔空交火。吴思瑶表示,自己的
发音确实不可能完全正确,是新二代和她的母亲一起指导她的,这份心意她十分感激,但
麦玉珍却无端攻击、恶意抹黑,这样的行为实在愧对新住民,应该向他们道歉。
吴思瑶表示,她的办公室里有一位来自新住民家庭的实习生,因缘际会之下认识一位越南
裔的“新二代”,幕僚建议可以跨语言、跨族群质询,她觉得这创意很棒,于是上周开始
努力学习原住民语、客语和越南语,以表达跨族群、跨世代对总预算审查的期待。她质疑
“这本是一件好事,不晓得麦玉珍为何对别人讲越南话有意见?”
吴思瑶坦言,自己的发音确实不可能完全正确,因为是恶补来的,但她也打听到,越南幅
员很广,有很多不同腔调,没有谁是正统。这位新二代和她的母亲一起指导她学越南话,
这份心意她十分感激,但麦玉珍却无端攻击、恶意抹黑,这样的行为实在愧对新住民,应
该向他们道歉。
至于麦玉珍今早再呛“文法错误是对越南语的歧视”,吴思瑶反击“莫名其妙,到底是谁
在歧视谁?”她认为,不要越扯越多,她办公室确有其人,这件事很单纯,文化交流是美
意,可以批评发音不正确或语法不完美,但不该抹杀别人的努力。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://lurl.cc/vf16Le
6.备注:
又来了,情勒党的一千零ㄧ招又来了
自己不好好学、认真学、学好了再出来秀
学个一半的就出来秀
被native speaker 纠正了
呛对方说你这样是歧视教我的人,
这是抹黑、抹煞人家苦心
还歧视他们的语言,你要向他们道歉!
真的厉害欸!
能多花点时间关心
怎么会让贪污案的被告烙跑掉的话
相信你讲出来的话会更有说服力啦