1.媒体来源: 大纪元
2.记者署名: 英文大纪元记者Caden Pearson报导
3.完整新闻标题: 川普在威州集会坐垃圾车登场 穿着反光背心
4.完整新闻内文: https://www.youtube.com/watch?v=yb-ROlakY_o
图：https://reurl.cc/NlvqL9
2024年10月30日，共和党总统提名人、前总统川普在威斯康辛州格林湾Resch Center的竞
选活动中，身穿清洁人员的反光背心登场。(Chip Somodevilla/Getty Images)
【大纪元2024年10月31日讯】（英文大纪元记者Caden Pearson报导/曾子衡编译）周三（
10月30日），美国共和党总统候选人川普（特朗普）在威斯康辛州集会上，穿着反光背心
并乘坐印有竞选标语和美国国旗的垃圾车登场，被外界解读是在回应拜登总统的争议性发
言。
川普坐在副驾驶座，对记者说：“你们觉得我的垃圾车怎么样？这辆车是为了向贺锦丽和
乔·拜登致敬。”
图：https://reurl.cc/g6VZ3N
2024年10月30日，美国共和党总统候选人、前总统川普在威斯康辛州绿湾Austin
Straubel国际机场，搭乘印有竞选标语和美国国旗的垃圾车。(Chip Somodevilla/Getty
Images)
随后，川普穿着反光背心登上舞台，在演讲开场时说：“我要先说明的是，2.5亿美国人
不是垃圾。”
川普威斯康辛州的特殊登场方式似乎在回应拜登一天前的评论。
10月29日，拜登在非营利组织Voto Latino的电话会议上提到了川普在纽约市麦迪逊广场
花园的竞选集会。拜登说：“就在前几天，有演讲者在他（川普）的集会上将波多黎各称
为‘漂浮的垃圾岛’。”他随后补充说：“我看到的唯一漂浮的垃圾就是他的支持者。”
白宫后来发布了这段评论的逐字稿。
图：https://reurl.cc/Kl7Mog
2024年10月30日，共和党总统提名人、前总统川普在威斯康辛州格林湾Resch Center的竞
选活动中迎接支持者。(Chip Somodevilla/Getty Images)
虽然拜登稍后澄清说，他的评论是指那位受邀演讲的喜剧演员，而不是针对川普的支持者
。
但川普竞选团队在社交媒体上谴责了拜登的言论，并呼吁贺锦丽的竞选团队也对这些言论
作出谴责。
贺锦丽则是试图与拜登的言论保持距离。
她周三于安德鲁斯联合基地的停机坪上对记者说：“我首先想说的是，他（拜登）澄清了
他的评论，但让我明确一点：我强烈反对任何根据选民的投票选择进行批评或指责的言论
。”
贺锦丽说：“你听到了我昨晚的演讲，我整个职业生涯中不断重申的观点。我相信我的工
作是代表所有人民，不论他们是否支持我。”
她表示，作为总统，她将代表所有美国人，包括那些没有投票给她的选民。
川普在10月30日北卡罗来纳州洛基山的集会上再次提到了拜登与贺锦丽的评论。
川普说：“乔·拜登在昨晚的竞选电话中，终于说出了他和贺锦丽对我们支持者的真正看
法。他称他们（川普的支持者）为垃圾。而且他们是认真的。”
“我对乔和卡马拉的回应非常简单：如果你不爱美国人，就无法领导美国。”川普说道：
“如果你仇恨美国人民，就无法成为总统。”
对此，白宫试图进一步澄清拜登的言论。
白宫发言人在社交媒体上写道，总统是说在川普集会上出现的“仇恨言论”是“垃圾”。
拜登在29日晚间进一步澄清：“今天早些时候，我提到川普支持者在麦迪逊广场花园集会
上针对波多黎各发表的仇恨言论。我称这些言论为‘垃圾’。这是我能想到的唯一形容词
。”
责任编辑：李沐恩#
推荐阅读：
分析：川普和贺锦丽 谁对中共更强硬
RNC主席预测：大选结果将在选举夜揭晓
因谐音和川普有关 两只大陆股票上涨
高盛：美大选前 对冲基金大幅减持中国股票
巴菲特卖股换现金 马斯克：为大选结果做准备
5.完整新闻连结: https://www.epochtimes.com/b5/24/10/31/n14361169.htm
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)