备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者:洪启原 / 核稿:施施
3.完整新闻标题:
苹果控Masimo智慧手表侵害Apple Watch专利 获赔8000元
4.完整新闻内文:
(中央社旧金山28日综合外电报导)苹果公司(Apple)25日说服联邦法院陪审团,认定
医疗技术公司Masimo智慧手表早期型号侵害苹果Apple Watch的2项设计专利。这项判决为
双方的智慧财产权官司再添一笔。
路透社报导,德拉瓦州(Delaware)联邦法院陪审团采信苹果的说法,认定Masimo的W1和
Freedom这2款智慧手表的旧型号和充电器蓄意侵害苹果智慧手表设计的专利权。
陪审团裁决,苹果可获得250美元(约新台币8025元)的侵权赔偿。这是美国法律规定专
利侵权的最低赔偿金额,对市值约3.5兆美元的苹果而言根本微不足道。
苹果的委任律师告诉法庭,这场官司的“终极目的”并非为了钱,而是希望取得强制
Masimo禁售智慧手表的法院命令。
针对这个问题,陪审团也裁定,Masimo目前销售的智慧手表并未侵害苹果专利,其中包括
苹果先前控告该公司抄袭的发明。
Masimo发布声明指出,感谢法庭判决“几乎在所有议题上对Masimo有利、对苹果不利”,
且裁决仅适用于“已停产的模组和充电器”。
声明称,“苹果主要寻求针对Masimo现有产品的(销售)禁令,然而陪审团针对此议题做
出的裁定,对Masimo是一大胜利。”
苹果也透过声明表示,“很高兴看到陪审团今天的裁定,这有助保障我们为客户所推动的
创新”。
总部位于南加州的Masimo先前向美国国际贸易委员会(ITC)提出申诉,指控苹果侵害其
光传感技术测量血氧含量的专利。此后ITC于去年10月决定对苹果新款智慧手表祭出进口
禁令,法院在同年12月暂时解除禁令。
5.完整新闻连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410280339.aspx
6.备注:
实际金额是250美元 (汇率换算约当新台币8000元),
也就是美国法律规定专利侵权的最低赔偿金额
双方各自宣称胜利,重点是:
陪审团裁定,Masimo目前销售的智慧手表,并未侵害苹果专利;
裁决仅适用于已停产的两款旧型号手表和充电器