1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
编译林奇贤
3.完整新闻标题:
韩国也有年金破产危机！32岁以下退休恐成“下流老人”
4.完整新闻内文:
韩国民间智库的最新报告指出，除非退休金基金改革基金运作，否则在1990年以后出生的
韩国劳工，30年后可能领不到国民年金公团（NPS）每月发放的退休金。
韩国国民年金涵盖一般民众、农渔民及乡村地区民众，堪称全民性的年金方案，目前管理
的资产为全球第三大。然而，韩国经济研究院（KERI）13日发布报告指出，若不立刻推动
退休金改革，预估到2055年时就会因为人口快速老化、低出生率而快速干涸，韩国的未来
世代将过得“苦哈哈”。
根据报告，韩国国民年金预计将在2039年前陷入赤字，资产准备将在2055年前耗尽。截至
2020年，每100名成人缴付给NPS的资金，支持了19.4名老年人，但这个数字到2050年时将
暴增至93.1人。按这个速度，32岁以下的人在2055年符合届满65岁的领取资格时，可能无
法每月领到退休金。
而且，韩国现在发放的退休金甚至已不足以支撑老年人的生活。截至2018年，韩国老年人
有25.9%的所得是来自每月退休金，相较下，五大主要国家（美国、英国、法国、德国、
日本）的比率为56.1%，比韩国高出一倍多。
民间退休金所提拨的所得占比更低，仅22.1%。根据KERI研究，韩国老年人口的贫穷比率
在2020年达到40.4%，是OECD 37个成员国中最高，也是上述五个国家平均值14.4%的三倍
多。
对正苦于因应出生率低迷、人口快速老化的韩国来说，未来展望也日趋黯淡。截至去年9
月底，NPS纳保人数约2,200万人，只比2020年底增加1,000人。经济活跃人口预料将持续
减少，15-64岁人口占比将在2030年降至66%，远低于2020年的72.1%，2070年更将降至
46.1%。
韩国国民年金每月的保险费率从1998年的3%首度调涨以来，已20多年没变，都维持在9％
，一些专家建议调高费率至12%，并减少发放额。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6812/6034988
6.备注:
有种既视感，末段学者建议，感觉劳保未来也会走上同条路，只有提高费率并降低给付能
解。