1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：王嘉语/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
中国资本管制、葡萄酒需求疲软 中资撤出波尔多酒庄
4.完整新闻内文:
经过十多年的抢购热潮，许多中国投资人纷纷出售手中的波尔多（Bordeaux）酒庄，他们
原本憧憬著优雅的法国生活和国内市场的良好收益，却因为中国资本管制等原因退出市场
。
法新社报导，中国的资本管制、亚洲对葡萄酒的需求疲软，以及低估经营法国酒庄的成本
，都是使一度热衷于此的中国买家纷纷退场的原因。
早在2009年，拉图拉甘酒庄（Chateau Latour Laguens）便成为首批被中国企业收购的波
尔多（Bordeaux）酒庄，中企当时深信该酒庄的葡萄酒可以在中国国内市场带来可观收益
。
法国西南部的其他200多座酒庄也陆续被收购。
然而，许多酒庄近期正失去其中国籍东家。
法国当局今年5月没收了海昌集团创始人、中国大亨曲乃杰于2010年代收购的9座酒庄，理
由是他使用中国政府资金从事洗钱。
2022年，金兔、御兔、大羚羊和藏羚羊等中国业者取名的酒庄从波尔多地图上消失。当香
港思格威酒业集团（SGV Wines）将这4座庄园转售给法国投资者后，庄园便恢复原名。
波尔多酒庄地产专家李莉娟解释，许多其他酒庄也正以低价出售。她说，北京当局对资金
实行严格控管的决定，对已经因波尔多葡萄酒产量过剩而受挫的市场造成打击。
李莉娟说：“中国投资人的资金无法再于海外投资，因为他们的钱都被困在中国了。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410260189.aspx