我不是说了吗
早期的人
把democracy 误译成民主
明明当时美国刚建国时
就是一群各州的大地主
怕 有强势的人 当总统
危害各州领导人的利益
才搞出 选举人制度 这奇怪的东西
美国建国时期
那些资本精英根本压根根本就没有把普通人 当一回事
甚至认为让人民有选举权 会变成暴民政治
毁灭国家
所以我们要正名
democracy
正确翻译是 资本精英选票制度
跟民主压根没沾到边
对ㄚ==