昨天看了一下欧洲议会的组成，有的也是来那一套：
政党
欧盟执委会（401）
欧洲人民党党团（188）
社会和民主进步联盟（136）
复兴欧洲（77）
信任供给（53）
绿党/欧洲自由联盟（53）
在野党（266）
欧洲爱国者（84）
欧洲保守派和改革主义者（78）
欧洲议会左派（46）
主权国家欧洲（25）
无所属（33）
我是说名字，可以看到：欧洲的名词强调
“民主”的并不多，与其说民主，还不如
直接写人民xx 人民oo 人民yy 。
说起来民主从希腊原文到英文到中文的过程中
绝对他妈的有被超译
美国是世界最大号的民主国家，在阅读关于
美国的中文报导中，“民主”是常出现的字
眼。
例如：假如拜登说“我们强调自由人权民主...”
那么他是怎么把中文的民主用英文给表现出来的？
（中文的民主字面上的意思：people
is master 问题是拜登有这么说吗？）
所以..........
这几十年来，自二战后，所谓的全球对抗的两大阵营