识的比例其实很高。写的比例低很多。
一是因为简体繁体本身就是同一套中国字的改良版本,95%都是相同的,即使简化的字,
其实很多字形还有部首都差不多看几次就能一一对应上。对于中国人来说都是自己的文
字,本身不会排斥。
人为强调繁体简体如何不同。其实是台独主义者刻意夸大区别,为了证明自者和他者而
已。
二是简体字实际推广要比你们想的晚很多。1956年才出原则方案,然后是各种专家论证
确定字体,1964年才出第1版简化字总表。又赶上了文革。实际上的简化字在教育部门的
大规模推广,是1970年代之后的事。
也就是在中国1960年代之前出生的人受的识字教育,实际都是繁体字教育,或者说至少
在初期时用的繁体字。也就是现在,65岁以上的老人,基本上还有繁体字基础。
三是自80年代到2000年之前,港台文化、经济的大规模输出,造成1970年代到1990年代
中期出生的人,基本上不可避免地在生活中大量的接触繁体字,不是太复杂的,结合上
下文其实都认识。也就是现在,30岁以上到55岁的中国人,在成长生活娱乐的过程中,
基本上是繁简同时并存,识字是没问题,写很困难。
比如当年的漫画、动画,ktv歌曲,琼瑶电视剧,古龙小说,以及很多的学术著作。其实
都是繁体的,这也造成了汉化组在很长一段时间是繁简共存。
实际上,真正大比例的,对繁体字不熟悉的是2000年之后出生的人群。也就是既没受过
繁体字的识字教育,也经历了港台从经济文化娱乐等全方位影响力开始衰退的年轻人。
同样的这批人,对很多两岸同源、共同的东西都不熟悉了,甚至会以为所谓注音是台湾
原创、或者是日本文字这种笑话。至少1990年代,中国很多地方的语文课上,拼音、注
音还都会教、会介绍。小学学如何查字典的时候就会提起来,毕竟新华字典,到现在也
是拼音、注音同时存在的。本来就都是中国的东西,台湾之所以用,也因为两岸同属一
中而已。