※ 引述《medama ( )》之铭言：
: 如题
: 最近麦当劳腊人合作
: 在吵动漫 卡通的问题
: 突然想到
: 卡通 动画 动漫 的台语怎么说？
: 查了教育部台语字典
: 卡通的台语：漫画（bang ga）
: 动画的台语：漫画（bang ga）
: 动漫的台语：漫画（bang ga）
: 漫画的台语：漫画（bang ga）或 ㄤ仔册
: 有没有卡通 动画 动漫 漫画的台语都一样的八卦？
奇怪，我用教育部台语辞典查“动画”，出来是直接唸tōng-uē。
改用“iTaigi爱台语”查，结果是：
卡通：まんが（就是原PO贴的bang ga，这是日文）或 尪仔戏。
动画：tōng-uē或アニメ（相信就是animation的前半段）。
动漫：まんが或 直接唸 tōng-bān。
漫画：尪仔册 或 まんが。
所以应该是因为外来语，就直接照日文唸まんが、アニメ等，或直接唸tōng-uē
之类的，不然就是比较有台语感觉的 尪仔册、尪仔戏，大概就这三种情况吧。
我台语极废，讲错请尽量鞭。
南无阿弥陀佛。