备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
NOWnews 今日新闻
2.记者署名:
记者徐铭穗/综合报导
3.完整新闻标题:
谁再把mL唸“莫”就当掉!千人笑:一堆柜姐都唸错 正确唸法公开
4.完整新闻内文:
脸书近期有网友发起“谁再把mL(毫升)唸‘莫’就当谁的活动”,引发不少化学人回响
,感动说:“忍很久了,终于有人出来纠正了!”也有人说百货公司里一堆柜姐都唸错。
mL到底该怎么念?发起人表示,唸毫升、Milliliter、c.c.都可以。而正确缩写的mL念起
来像是“妙”,复数记得要加S。
“谁再把mL(毫升)唸‘莫’,就把谁当掉”活动,据悉发起者是台中一名高中老师。活
动曝光后,不少人纷纷留言“咪哩哩特”、“不是cc就简单明了吗”、“ml不会唸请回国
小问老师”、“我忍很久了!还有那个把%唸成person的也是”。
脸书粉专“生医不科科:研究×生活”也发文表示,“mL(毫升)唸莫是台湾人专有的吗
?我去路易莎点咖啡大概两次会听到一次这种叫法”,不过他也坦承自家老婆也是这么唸
。
另个粉专“生活中的化学物质 Chem Life”也转发此活动,有人认为“化学系的才懂,常
常听到大家把mL唸成‘莫’,真的很不顺耳”、“每次听到百货公司专柜在卖保养品时,
听到说‘这瓶100莫才XXXX元’”。
那么mL怎么唸才正确?经常在YouTube频道发布大量单字发音影片的法国酿酒师Julien
Miquel就曾分享,缩写的mL唸起来像是“妙”(影片约27秒处开始),复数记得要加S。
https://youtu.be/v6vm4W7eNvA?si=QR66fPjhn2Kgsut3&t=26
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
https://www.nownews.com/news/6388410
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
以后会听到柜姐喵喵叫吗