1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：何宏儒）1131014
3.完整新闻标题:
以军战车冲破UN部队营地 古特瑞斯：可能构成战争罪
4.完整新闻内文:
（中央社耶路撒冷／纽约联合国总部13日综合外电报导）联合国今天表示，以色列战车冲
破派驻黎巴嫩南部的联合国维和部队基地大门。联合国秘书长古特瑞斯表示，攻击维和部
队违反国际法，可能构成战争罪。
法新社报导，联合国驻黎巴嫩临时部队（UNIFIL）在声明中表示，两台墨卡瓦型坦克（
Merkava）今天破晓前摧毁基地大门而强行进入。战车离开后在100公尺外击发砲弹，飘到
基地的烟雾导致联合国人员不适，尽管戴上防毒面具，仍有15人必须治疗。
以色列军方发言人修夏尼（Nadav Shoshani）告诉记者：“不是对基地进行突袭、没有试
图进入基地，而是战车在猛烈砲火、多人受伤情况下，为脱离险境而进行后援。”
以色列军方在声明中表示，施放烟幕为撤离伤兵提供掩护，强调此举对维和部队不构成危
险。
维和部队近日有5名成员在一连串袭击之下受伤，联合国驻黎巴嫩临时部队归咎于以军所
为。
联合国部队表示，对维和部队成员的任何蓄意攻击“严重违反国际人道法和联合国安全理
事会第1701号决议”。此一决议授权联合国在黎南部署维和部队。
以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）稍早向古特瑞斯（Antonio Guterres）喊话
，要求将派驻黎巴嫩战区的维和部队撤离至“安全地带”。
他在致古特瑞斯声明中说：“该是您将联合国驻黎巴嫩临时部队撤离（什叶派伊斯兰政治
和军事组织）真主党（Hezbollah）据点和战区的时候了。”
古特瑞斯今天则针对联合国维和部队在黎南受到攻击、数名成员受伤予以谴责。
他在声明中说：“绝对不可以把联合国驻黎巴嫩临时部队人员及其房舍当作目标。攻击维
和部队违反国际法…可能构成战争罪。”（译者：何宏儒）1131014
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410140008.aspx
6.备注:
以色列完全不把联合国放眼里