Re: [爆挂] 前地下偶像下海 o'_';o

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2024-10-12 17:34:35
看到这篇后,去活动网站看了一下,果然有办新人出道活动。
人气还不差。
※ 引述《gaiaesque (一起来听techno八 o'_'o)》之铭言:
: 日本Malcolm Mask McLaren的前女团成员mone
: 被发现是新片MIKR-001的女优 o'_';o
: 白岩冬萌
: https://i.imgur.com/gEkJ7v5.jpeg
http://i.imgur.com/BcWXdFP.jpg
明天(10.13)在秋叶原办出道签名会。
昨天(10.11)早上10点开始发售活动参加券,到下午60个名额已卖完:
http://i.imgur.com/k2OUU5V.jpg
日本活动的玩法是到指定店家“买DVD”,说要参加活动,店家就会在结帐后给参加券。
这点跟台湾的玩法不太一样,日本活动大部分都是绑商品的,DVD/写真集/月历这些。
通常是这样:
○ 买一片DVD,能参加活动(基本的拍照与握手)
○ 再买一片,可以跟女优合照
○ 多买两片,再多一张合照+延长拍照时间
这位新人的活动最大是“四片”(限定同一部作品),买到四片才有“签名”。
基本上,有签名的活动,都是限定50~60人。
而且因为秋叶原有一群“专门跑AV女优活动的粉丝”(秋叶原常连,アキバ常连)
(秋叶原每个礼拜超过30场女优活动,周末更是常常一天10场以上)
很多热门女优的活动,都要一早去排队,不然抢不过他们跟女优铁粉,
比方说“新有菜”月底的签名会,上周五发券,十点开店前就超过60人排队了。
完売,完全不意外的一早就卖完了。
http://i.imgur.com/SoodU7N.jpg
顺便回一下板友前几天问的问题:
: kmkr122719: 提问,若秋叶原就保底50人,官方为何不
: kmkr122719: 把开放名额用50人+其他参加人数去算?
: kmkr122719: 还是说官方也玩饥饿行销,名额不开放多
: kmkr122719: 一点,故意让大家抢以造成热门的样子?
倒不是饥饿行销,而是“签名会”太花时间,
日本活动跟女优聊天的时间比台湾活动长很多,短一点也有90秒,长一点会到3~5分钟。
50~60个人已经是女优体力跟活动时间的考虑了,
如果100人或更多,那除非像台湾活动那样签完名就下一位,不然时间跟体力都没办法。
所以后来除了签名会(サイン会),也有“即売会”这种形式,
即卖会的话就是没有签名,就是拍照跟合照,通常不限名额。
以前面提到的新有菜来说,她签名会当天卖完,
她就跟大家说,下次会办名额不限制的即卖会,欢迎大家来参加:
http://i.imgur.com/vBydF95.jpg
有菜的即卖会大概150人~200人参加,人气算是相当不错。
不过,目前会办DVD活动的人气之王,应该是“七沢米亚”。
http://i.imgur.com/ecCUYRP.jpg
之前七沢在秋叶原办即卖会,超过400人参加,人潮从店家排到秋叶原车站,写下纪录。
上个月去仙台跟北海道札幌办DVD活动,虽然是即卖会,
但人气好到“店家准备的DVD商品全部卖完”,只好比预期的早喊停。
当然也是这两家店舖的活动人数史上新高。
七沢米亚,十一月要在渋谷办写真展,也是庆祝出道七周年:
http://i.imgur.com/Eq5MLN7.jpg
最后,讲个台湾人参加日本活动常常会“卡关”的日文,翻译软件好像没办法翻出来的。
跟女优的“合照”
日文叫做“ツーショット”(吐 秀透),也常写成“2 shot”或是 “2ショット”
2 shot 不是开两枪也不是拍两张的意思,是“两人合照”。
如果是跟"超过一位女优一起的合照",就会叫“ハーレムショット”(后宫合照)。
http://i.imgur.com/mid3dFY.jpg
很多台湾人参加日本活动,都会卡在这个词上面,
毕竟是和制英语,翻译软件很多翻不出来。
然后日本活动拍合照常常是可以选择用拍立得拍的,不用另外加钱(台湾有些好像要加钱?)
拍立得的讲法是“チェキ”(che-ki)。
我常常被日本主办叫去翻译就是这个阶段。
主办问来日本参加活动的台湾人“合照你想要要用什么拍”,然后就卡住了。
ツーショット(合照),这个词听不懂,手机翻译app也翻不出来。
也不知道怎么回答用什么拍,一般就三种选择:
チェキ(拍立得,主办提供)、スマホ(粉丝的手机)、カメラ(粉丝的相机)
根据经验,只要这部分听得懂而且能回答,大部分的台湾人都能顺利参加活动。
来过台湾的女优都习惯跟“不会讲日文”的台湾粉丝互动了,会用简单的单词沟通。
但就是工作人员问合照打算怎么拍这段,卡关率特高......
大概是这样,看到有女团女优下海出道,
补充她有办DVD活动,以及一点跑日本活动的分享。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com