https://x.com/NobelPrize/status/1844332268191613152
2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩康，“因其充满诗意的散文直面历史创伤并揭露人类
生命的脆弱”。
在她的作品中，韩康直面历史创伤和无形的规则，并在她的每部作品中揭露了人类生命的
脆弱。她对身体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识，并以她的诗意和实验风
格成为当代散文的创新者。
韩康1970 年出生于韩国光州市，九岁时随家人搬到了首尔。她出身于文学出身，她的父亲
是一位著名的小说家。除了写作之外，她还致力于艺术和音乐，这反映在她的整个文学创
作中。
韩康于 1993 年开始了她的职业生涯，她在《文学与社会》杂志上发表了多首诗歌。她的
散文处女作于1995年出版，出版了短篇小说集（《丽水之恋》），随后又出版了其他几部
散文作品，包括长篇小说和短篇小说。
韩康在国际上取得的重大突破是小说《素食者》。书中分为三个部分，描绘了主角英惠拒
绝遵守食物摄取标准时所产生的暴力后果。她不吃肉的决定引起了各种完全不同的反应。
文学奖得主韩康对极端生活故事的身体同理心因其日益充满色彩的隐喻风格而得到加强。
2011 年的《希腊语课程》（2023）以迷人的方式描绘了两个弱势个体之间的非凡关系。一
位年轻女子在经历了一系列的创伤经历后，失去了言语的能力，她用古希腊语与她的老师
取得了联系，而她的老师自己也失去了视力。由于他们各自的缺点，一段脆弱的恋情发展
起来。这本书是对失去、亲密感和语言终极条件的美丽的沉思。
新晋文学奖得主韩康的作品特征是这种双重的痛苦暴露，一种精神与肉体折磨的对应，与
东方思维密切相关。
在韩康的短篇小说《欧罗巴》中，男叙述者本人伪装成女人，被一位摆脱了不可能婚姻的
神秘女人所吸引。当心爱的人问“如果你能够按照自己的意愿生活，你会做什么？”时，
叙事自我保持沉默。这里没有实现或赎罪的空间。
在小说《人类行为》中，荣获今年文学奖的韩江以发生在她自己成长的光州市的历史事件
作为她的政治基础1980 年，韩国军队在这里实施了一场大屠杀，数百名学生和手无寸铁的
平民被杀害。
为了向历史的受害者发出声音，这本书以残酷的现实面对这一事件，并以此接近了见证文
学的类型。韩康的风格虽然空想简洁，但却偏离了我们对这种类型的期望，而让死者的灵
魂与身体分离，从而让他们亲眼目睹自己的毁灭，是她的一种特殊权宜之计。在某些时刻
，当看到无法掩埋的无法辨认的尸体时，文本让人回想起索福克勒斯的《安提戈涅》的基
本主题。
2024 年文学奖得主韩康在她的作品中直面历史创伤和看不见的规则，并在她的每部作品
中揭露了人类生命的脆弱。她对身体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识，并
以她的诗意和实验风格成为当代散文的创新者。
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.128.76 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728558089.A.CB7.html