Re: [问卦] 中文为何这么难学?

楼主: luganzhin (luganzhin)   2024-10-09 21:06:38
不,中文其实非常好学
尤其是听和说要到堪用的等级,几乎是世界上数一数二好学的语言。因为各种词性和语法
并没有明确的复杂规则,所以要用说中文来传达意思的话,几乎只要会说你想说的东西就
够。而且就算出错,温和的台湾人也会知道你的意思。
中文难的是读写,以及进阶的语言中的潜在讯息。所谓易学难精(当然,这个难精就真的
非常地难)。但如果是日常生活要沟通,或者是看懂常见的标语,那几乎是非常简单的。
君不见韩籍啦啦队只是一个月来兼职数天都已经开始会说。
所以,那些到了台湾十年甚至五年以上还不太会说中文的外国人,你几乎可以确定他们并
没有真的要融入,也其实并没有真的很在乎台湾。多数只是靠着高加索脸孔来捞的而已
※ 引述《arch20161219 (肥冷淬)》之铭言:
: 文字都是活化石的“象形文”
: 每个字都要用背的才能写出来
: 而且这还只是写字而已
: 有人说“德文的文法是微积分等级”
: 那中文绝对是“量子力学计算的等级”
: 中文的文法若有似无
: 例如
: “今天变冷了,好像秋天到来”
: “今秋到变冷”
: “秋来到今天变冷”
: 随便组合都可以
: 但这对于初学者来说会很崩溃
: 完全没方向
: 总之
: 以老外的角度来看
: 为何中文那么难?
: 题外话:
: 越南人是不是很会学中文,听与说好像学个三个月就可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com