公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/718034
彰化台语文创意园区办诗画展 推广台语文学
发布时间：2024-10-05 19:15 更新时间：2024-10-05 19:45
杨舒晴 / 彰化报导
https://www.youtube.com/watch?v=17uc4iGDuc4
长期推广台语的关怀文教基金会，伫台语文创意园区，举办李勤岸、颜圣哲的联合诗画展
，用诗人李勤岸的台语诗，搭配颜圣哲的画作，来推广台语文学。文化部长李远也到现场
，伊讲，文化部会支持对艺术、文学、电影、歌曲这寡方面，来推sak台语。（这则新闻
标题、前言、内文为台语文。）
诗人李勤岸写的台语诗，阁搭配艺术家颜圣哲的图画，计共33幅的诗画创作，这阵当伫咧
台语文创意园区展出，诗中有画、画中有诗，呈现出特殊的意境，来推sak台语。
诗人李勤岸：“台语欲推广，毋是干焦靠意识型态啦，咱需要靠足济方式，譬如讲佮图来
配合、佮歌来配合，有各种形式予逐家佮意这个物件。”
关怀文教基金会董事长周清玉：“用台语来将咱真济地方的代志，咱的感情、咱的价值、
咱各种的故事，用诗句来展现，我想这是咱本土语言文化真好的表现。”
这遍的展览也特别邀请文化部长李远，来参加开幕仪式，李远表示，二三十年前台语予人
认为是较无水准的，但是这阵已经无仝，逐家拼势欲来台语讲倒转来，虽罔台语无专门负
责的单位，但是文化部会尽力支持台语的推广
文化部长李远：“干焦台语无专责单位，文化部这马就是讲对台语开始落去推广，是毋是
爱足济园区无一定，因为推广语言对我来讲，变成艺术作品是上重要的，像这款诗啦、抑
是讲画图啦、抑是讲电影啦、文学作品啦，对我来讲，这种推广是会永远留落来的。”
李远嘛讲著，伫过去华语霸权的政策之下，予台湾其他的语言，流失严重，无论是台湾客
语、台湾原住民族语、台湾台语，每一种语言拢是平等的，伊也认为用艺术创作的方式，
会当予开展语言的推广，就亲像这遍诗画展览，用艺术作品呈现台语的优雅佮媠气，予本
土语言的文化，会当代代湠。
张曼亭/编辑