1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
英文大纪元Epoch Inspired Staff报导／张雨霏编译
3.完整新闻标题:
组图：长著一张“双色脸”的猫咪 风靡全网
4.完整新闻内文:
http://epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343273-Domiino-1080x720-1.webp
一只出生时就长著一张罕见双色脸的英国短毛猫，因其不同寻常的外貌特征而风靡了整个
网络。（@queendomiino提供）
【大纪元2024年10月04日讯】（英文大纪元Epoch Inspired Staff报导／张雨霏编译）一
只出生时就长著一张罕见双色脸的英国短毛猫（British Shorthair），因其不同寻常的
外貌特征而风靡了整个网络。
这只猫咪的名字叫“多米诺”（Domiino），现在已经3岁了，它和它的主人乔伊‧安东尼
奥‧范德波尔（Joy Antonio van de Pol，菲律宾籍）以及另外两只猫——5岁的“汉尼
”（Hann）和10岁的“弗罗斯蒂”（Frosty）一起居住在荷兰。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343270-Domiino-3.webp
这只英国短毛猫一出生就长著一张罕见的双色脸。（@queendomiino提供）
现年56岁的安东尼奥女士起初是在比利时一家猫舍的脸书页面上看到了这只稀有小猫的照
片，只见它的脸好像是被人从中间画了一条线，而且还画得相当对称，一边是橙色，一边
是黑色，不仅如此，它的两只眼睛的颜色也不一样，一只是橙色的，另一只是蓝色的。
“我认为照片中的它大约3个月大，我一下子就爱上了它美丽又独特的外表”，安东尼奥
女士告诉《大纪元时报》，“我给猫舍的主人发了条讯息，问他们是否要出售多米诺。”
遗憾的是，得到的回复是“不”。
安东尼奥女士感到很失落，于是再次给猫舍主人发讯息，说如果将来需要为多米诺找一个
新家的话，她愿意收留它。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343271-Domiino-4.webp
这只英国短毛猫一出生就长著一张罕见的双色脸。（@queendomiino提供）
可喜的是，两年后她的愿望实现了，她收到了猫舍发来的消息，通知她现在可以领养多米
诺了。
2023年12月，难掩兴奋之情的安东尼奥女士和她的丈夫从荷兰驱车两个小时到比利时去取
多米诺。（推荐阅读：组图：顽皮的“双面”猫是搞笑版的蝙蝠侠）
当她第一次亲眼见到它时，她一时激动得“说不出话来”。
“我唯一记得的就是我不停地说‘天哪，它太可爱了’。”安东尼奥女士说。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343268-Domiino-1.webp
多米诺是一只“嵌合体”猫，这是一种罕见的基因突变现象。（@queendomiino提供）
没多久，这只“爱玩爱闹”又“好奇心旺盛”的猫咪就和家里的其它猫打成一片，但相比
之下，它与汉尼的关系更亲密。
为了与世界分享多米诺的独特之处，安东尼奥女士开始在网上发布这只猫的照片和影片。
不用说，网民的反响非常热烈。
安东尼奥女士说：“我收到很多私信，问我他们是否可以购买多米诺。”
除了一些个别的负面评论（有些人质疑照片的真实性，也有人认为猫的不同毛色是涂上去
的）外，大多数人都相信这只猫的双面特征是真实的。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343269-Domiino-2.webp
多米诺是一只“嵌合体”猫，这是一种罕见的基因突变现象。（@queendomiino提供）
一名网友写道：“毫无疑问，这是万中无一的。生命真的太奇妙了！”
“这是大自然的杰作！”另一位网友写道，“它真的很漂亮。”
也有一些网友好奇地询问安东尼奥女士，多米诺是否耳聋，并将其不寻常的眼睛颜色与虹
膜异色症（heterochromia，又称异色瞳，是一种身体异常状况，指两眼的虹膜呈现不同
颜色的性状）联系起来。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/10/id14343272-Domiino-5.webp
多米诺是一只“嵌合体”猫，这是一种罕见的基因突变现象。（@queendomiino提供）
对此，安东尼奥女士澄清说，事实上，多米诺是一只“嵌合体”（chimerism）猫，这是
一种罕见的基因突变现象。动物嵌合体通常是由两个或以上的受精卵嵌合在一起或是由两
个早期胚胎融合而来的产物。
尽管多米诺现在已经小有名气，不过，随着它即将出现在国际知名摄影师蒂姆‧弗拉赫（
Tim Flach）所编撰的《猫科动物》（Feline，将于明年秋天出版）一书中，它的知名度
还会大幅提升。◇
原文：PHOTOS: Meet Domiino, the British Shorthair With a Perfectly Split Face
刊登于英文《大纪元时报》。
推荐阅读：
真想养猫！6种适合新手认养的可爱猫咪
【猫的二三事】饲主必学！ 教你轻松清除猫尿
组图：一只气势如王的猫有着虎豹的皮纹
男子救下被弃的13只小猫 获逾百万网友赞扬
组图：罕见天生“双色脸”猫爆红网络
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/10/3/n14343251.htm
6.备注: