1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:Alfred Bui
3.完整新闻标题:
前记者澳国会作证 中共监狱关押万名外国人
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/08/id13810269-555575-600x400.jpg
澳洲参议院委员会获悉，目前，中共监狱系统中关押了包括澳洲人在内的约一万名外国人
。图为中共监狱，示意图。（GREG BAKER/AFP via Getty Images）
【大纪元2024年09月28日讯】（英文大纪元记者Alfred Bui报导／夏楚君编译 ）澳洲参
议院委员会获悉，目前，中共监狱系统关押了包括澳洲人在内的约一万名外国人。
在9月26日的澳洲参议院调查听证会上，与中国打交道长达50年的前英国记者和商人彼得
·汉弗莱（Peter Humphrey）分享了他被中共政权错误关押的经历。
汉弗莱和他的美籍华人妻子于2013年因被中共以“非法收集信息 ”的虚假指控被捕。
被捕前，这对夫妇经营一家反欺诈调查咨询公司，帮助客户在中国做生意时规避风险。
汉弗莱和他的妻子在上海的一所监狱中度过了两年，经历了他们所描述的“令人震惊的经
历”。
由于健康问题，他于2015年6月提前获释，他的妻子也在同月获释。
获释后，汉弗莱开始与那些努力营救在中国被任意拘留的亲人的家庭建立联系。
中国没有公正的法律程序
通过调查，这位前商人估计，在中国被监禁的外国人约有一万人，其中不少人是被错误逮
捕的。
汉弗莱还说，中共没有为澳洲人或外国人提供适当的法律程序。
“没有一名澳洲囚犯得到公正透明的审判。有些人的健康状况非常糟糕。有些已经年过50
，正在迅速衰老，”他告诉参议院委员会。
“一些外国囚犯已经被关押了10年或更久。我认为他们都不应该被关在那里。
“不论他们被指控犯了什么罪行，甚至无论他们是否有罪，这都无关紧要，因为他们从未
在独立法院接受过公正透明的或公正法官的审判。”
中共控制司法系统
汉弗莱在讲述自己的经历时说，中共统治下的司法系统是一个压迫系统，而非正义制度。
这位前商人解释说，司法系统的所有机构——警察、检察院、司法机构、监狱和中国律师
——形成了一个有机整体，完全受中共政权控制。
“没有一个法官是独立或公正的。他们只是党的传声筒，”他说。
“有关系的人利用这一制度来伤害他们怀恨在心的人。
“案件建立在逼供的基础上，而逼供往往是通过电视录制或强迫证人陈述的基础上。 ”
与此同时，汉弗莱还介绍了包括澳洲人在内的囚犯在中共监狱中的恶劣生活条件，他们不
得不睡在挤满人的小牢房的地板上，吃著肮脏不堪的食物。
他说，监狱强迫囚犯们劳动，以获取商业利润，并通过“强制性思想汇报 ”的形式接受
洗脑。
汉弗莱还补充说，囚犯还得不到适当的治疗，甚至连癌症也得不到治疗。
关于强迫劳动，汉弗莱举例说，一名囚犯在英国超市Tesco售卖的圣诞贺卡上写下了求救
信，后来被英国的一个家庭发现。
质疑西方政府应对措施
汉弗莱还对包括澳洲在内的西方政府，在其公民被中共拘留时的反应提出质疑。他表示，
西方国家在处理这些案件时存在“两种反应”。
他说：“一种是我所说的保姆和信使服务……你会得到间歇性的领事探视，他们可以带来
信件、家信，也许还有阅读材料等等。”
“另一种回应……当西方领事代表探访被拘留者或囚犯时，我们经常听到的是：很抱歉，
我们无法介入你的案件。”
“每当你要求他们做一些在他们看来相当于干预程序的事情时，他们都会拒绝。”
汉弗莱说，澳洲和其他国家的心态是将商业关系置于被错误拘留的公民权益之上。
他说：“如果可以的话，这种情况确实需要改变。”
“但很明显，民选代表往往有保护这些商业关系的既得利益，即使在中国监狱里发生了公
然和严重的虐待澳洲公民的案件。”
营救受困在中国的澳人需更多努力
汉弗莱说，虽然美国等一些国家有处理海外被错误拘留公民的制度框架，但这些措施在对
付中共时并不奏效。
他随后建议澳洲应为此制定自己的制度和立法框架，并使其发挥作用。
具体而言，汉弗莱说，需要制定法律，让澳洲政府承担更大的责任，对中共任意拘留和不
公正对待澳洲公民的行为予以法律惩罚。
他说：“你需要发出这样的信息：如果你敢对澳洲人下手，我们就会让你和你的朋友日子
不好过。”
他说：“西方民主国家应该携手合作，形成统一战线。”
“澳洲人在习近平的地牢里受苦受难，澳洲必须让中国（中共）承担责任。”
责任编辑：杨帆
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/9/27/n14339412.htm
6.备注: