※ 引述《abc4 (享受被嘘的快感)》之铭言：
: 你各位阿
: 学长我因为腰痛去看医生阿
: 医生帮我照了磁振造影(MRI)
: 预计10月初回诊看报告阿
: 但学长我已经在健保快易通app
: 看到报告了阿
:

: 只是都英文 学长我看不太懂
: 你各位有没有人懂这报告在说什么阿
: 翻译给学长我听听
‧ Herniated disc (HIVD):
There are herniated discs at the L3-L4 and L4-L5
levels of the spine. This means that t
he soft inner part of the disc has
bulged out and is putting pressure on the spinal nerves.
‧ Thecal sac compression:
The thecal sac is a sac of fluid that surrounds
the spinal cord. In this case, the herniated
discs are compressing the thecal sac.
‧ Annular disc tear:
There is an annular disc tear at the
L4-L5 level. The annulus fibrosus is t
he outer ring of the disc, and a tear in it can lead to
further disc degeneration.
‧ No acute bony fracture:
There are no signs of a recent fracture in the
bones of the lumbar spine.
‧ 椎间盘突出（HIVD）：
在L3-L4和L4-L5椎间盘处存在椎间盘突出，这可能导致脊神经压迫。
‧ 椎管狭窄： 椎管是脊髓周围的腔隙，由于椎间盘突出而导致椎管狭窄。
‧ 纤维环撕裂： 在L4-L5椎间盘处存在纤维环撕裂，纤维环是椎间盘的外环。
‧ 无急性骨骨折： 没有发现近期腰椎骨骨折迹象。