[新闻] 深圳日本人学校校歌在中国社交平台引共鸣

楼主: Yirgacheffe (coffee)   2024-09-27 16:07:27
1.媒体来源: 大纪元
2.记者署名: 任子君
3.完整新闻标题: 深圳日本人学校校歌在中国社交平台引共鸣
4.完整新闻内文:
【大纪元2024年09月26日讯】(大纪元记者夏松报导)9月18日,深圳日本人学校一名10
岁男童在上学途中遭男子持刀袭击后身亡,震惊世人。中国民众献花悼念的同时,也在反
思中共治下的仇恨教育。近日,深圳日本人学校校歌在中国社交平台上引发共鸣。
最近,中国社交平台上在流传深圳日本人学校的校歌,有一段歌词说道:“让我们微笑,
让我们手牵手,相信爱,打开世界;让我们微笑,诚实,用闪亮的声音呼唤未来……”
共同社9月26日报导,深圳日本人学校校歌是由日本歌手大黑摩季作词及作曲。日本海外
子女教育振兴财团表示,大黑摩季曾在2008年该校创办时访问深圳,在听取了学生们的意
见后,创作了这首校歌。
这首校歌中,有一句歌词的中文意思是“因为看不到人心,会感到迷惘,但我们一定可以
相互理解”,蕴含的意义是呼吁孩子们“克服差异,携手积极面向未来”。
报导说,该校官网上公开了孩子们齐唱校歌的音频。中国社交网站上有人上传了歌声及配
上歌词中文翻译的视频。被同事转发该视频的深圳市一名30多岁女性公司职员表示,这是
一首歌唱理想未来的歌曲,这所学校的孩子遇难真令人感到悲伤。
这首校歌中文名为“保持纯真的心”,网传中文翻译歌词如下:
在深圳 荔枝树在亚洲海风中摇曳
我们活在当下 梦想着明天
白云的天空是画布 描绘多彩的未来
夕阳红的颜色 樱花的颜色
我想成为闪耀的人
学无止境 但知识是装饰心灵的颜料
让我们微笑诚实 用美丽的色彩描绘未来一群追梦人
聚集在蛇口港口的船灯周围
让我们微笑 让我们牵手 相信爱 打开世界
让我们微笑 诚实 用闪亮的声音呼唤未来
我攒下一颗心 划向世界
有一天 我们也能飞翔 如果可以的话
我们希望拥有坚强的大翅膀 飞得更高
我很困惑 因为我看不到人心 但我相信我们可以互相理解
让我们微笑 让我们牵手 相信爱 打开世界
https://reurl.cc/XR329M
2024年9月18日,深圳日本人10岁童遇害后,该校校歌在中国社交平台上引发共鸣。
(网络截图)
校歌歌词令中国民众深受触动:
“教育是否应该强调诚实和微笑的重要性?”
“多好,‘让我们微笑,让我们牵手,相信爱,打开世界’,赞。”
“苏州日本人学校的校歌词也写得非常好,真的不明白为什么要鼓励极端民粹主义。”
“泪目,为何对无辜的孩子下毒手?凶手以及支持凶手的人该有多恶毒!”
“人文教育遇到仇恨教育,谁吃亏毫无疑问。”
“谁把人变成鬼,谁把鬼变成人。”
“怯者愤怒,却抽刃向更弱者!”
“有朋友说:日本人走到哪里都受尊重,这有原因的。”
责任编辑:任子君#
5.完整新闻连结: https://www.epochtimes.com/b5/24/9/26/n14339019.htm
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com