※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之铭言：
: 云林县北斗镇的北斗
: 照字面直翻应该唸"霸到"
: 但我妈土生土长北斗人他们家都念"ㄅㄜ到"
: 所以北斗台语到底正确唸法是"霸到"还是"ㄅㄜ到"?
黄秋田薯叔有讲过 是宝斗喔:
清朝皇帝嘉庆君 过来台湾坐柴船
古早屏东是阿猴 高雄又名是打狗
台南古都赤崁楼 永康叫做埔姜头
白河旧时是店仔口 北斗土名是宝斗
人讲台西是海口 清水叫做牛骂头
新竹以前是竹堑 嘉义旧名是诸罗山
隆田叫做番仔田 阿公店是叫做冈山
竹山蕃薯上介赞 鹿港珠螺是名产
麻豆好吃是文旦 人讲宝岛是台湾
其他的可以顺便记一下喔 嘻嘻