https://udn.com/news/story/6813/8250296
川普誓言“抢”其他国家制造业工作 盟友的德国、韩国也被点名
编译季晶晶／综合外电
正在争取二度入主白宫的川普周二到美国汽车制造重镇，乔治亚州萨凡纳，造势时承诺，
会“夺走”其他国家的制造业工作、“夺走”他们的工厂，特别点名了德国和韩国（美国
的盟友），以及经济对手中国大陆。他说要向赴美设厂的企业提供税务优惠和使用联邦土
地的机会，还将任命“制造业大使”。
川普演讲时说，投他一票会看到制造业工作从韩国、德国和中国大陆 “大量外流”：“
我要德国的汽车公司变成美国的汽车公司，我要他们在这里设厂。”
他会向想迁厂到美国的公司提供联邦土地，低税率、少监管，加速环境审查。他将任命一
位“制造业大使”，负责说服跨国公司将业务迁往美国。
他强调，他的“新美国工业主义 ”将创造创造数百万个就业机会、提高工资，“使美国
成为一个制造业强国，就像多年前那样”。
与他上次总统任内做的一样，川普再次提出复兴美国制造业的宏大愿景。他没承认，在任
时许下了许多恢复制造业就业和投资的类似承诺，不总能实现。
川普和竞选团队努力把竞选重点放在经济上，认为他在这个领域比副总统贺锦丽更具优势
。
上述承诺其实和川普本月稍早时在纽约经济俱乐部、向商界领袖发表演说时，所作的承诺
没两样。但在萨凡纳，他形容这些提议是帮助劳工，而非推动企业成长。
川普表示，他会对所有进口产品征收20%的关税，以阻止企业将工作岗位转移到国外，并
推广美国制产品。尽管经济学家指出，他的提案可能会对收入较低的美国人造成不符比率
的负担，因为有些商品可能会变得更贵。
他还说，当选后将对每辆从墨西哥进口的汽车征收100%的关税，以留住汽车制造商在美生
产汽车。但这项提案可能违反他的政府所谈判的美墨加协定（United
States-Mexico-Canada Agreement）。