1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 神鬼传奇这片名翻译也太烂了吧

楼主: VeryGoodBoy (▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █)   2024-09-25 11:23:43
The Mummy被翻成神鬼传奇
整个越想越气
你说木乃伊是鬼就算了
那神在哪里？？！
早期翻译是不是骗人不懂都在乱翻啊？
继续阅读
[问卦] 为什么超思案不先羁押盖章的人brother001[问卦] 摩斯都是谁在吃的？xvited945[新闻] “喜欢宝贝身上的味道”特教狼师染指学pm2001Re: [新闻] 北检查柯案泄密　结果出炉：检调没泄密zen0307[问卦] 台股又涨 这下要感谢谁？bradpete[问卦] Google首页爆米花游戏有人过关了吗？zzzzzzzzzzzyRe: [问卦] 共军刚发射洲际导弹到太平洋没警讯吗Qunnine[问卦] 〓.〓 阿肥应该当冲卖掉换便当吗？！xzcb2008Re: [新闻] 虾毁！塑胶回收是骗局？美国起诉石油巨Armour13[问卦] 历史有哪些朝代 能算中国的？seabox

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com