陈智菡引歌词被笑英文文法　反讥“Taiwan can help”也只为做标
nownews 记者林咏青／台北报导
民众党立院党团办公室主任陈智菡昨晚引用动力火车的〈莫忘初衷〉歌词，感怀党主席柯
文哲防疫功劳，岂料歌词被网友跟台中市议员周永鸿挑出英文文法毛病。陈智菡今（22）
日再度发文表示，争论歌词文法“只能说俗气”，有时候为了演唱的流畅度本来会舍弃掉
其他，“就好像许多标题一样，否则民进党最爱喊的Taiwan can help怎么来的？”
陈智菡指出，对于引用歌词波及动力火车感到抱歉，“但还是让歌手与词曲创作者被无脑
政治脏水波及，愈想愈觉得愧疚。”她并强调，自己只是对阿北防疫期间的辛苦、跟近日
遭遇心有所感，“没想到帮自己和伙伴们打气励志一下，也能遭遇流弹四射”。
针对网友跟民进党台中市议员周永鸿指出，陈智菡昨天的po文提到“you never alone”
、“You'll never alone”少了“are”、“be”文法有误，陈智菡则反击说，“我从来
不知道在音乐创作中，还讲工整的文法？”她强调，词曲创作是艺术，不是考试填空，有
时候会为了演唱的流畅舍弃其他，就像许多标题一样，“就好像许多标题一样，否则民进
党最爱喊的Taiwan can help怎么来的？”并点名周永鸿说明一下。
陈智菡随后又贴出法务部函文表示，既然大家爱挑毛病，就从最工整的文本挑起。她质疑
，法务部2018年2月26日发出“法务部加强所属检察调查及廉政机关遵守侦查不公开原则
实施方案”也公告生效，其中提到“严守侦查不公开原则”、“无罪推定”等，难道都是
摆好看的吗？
https://www.nownews.com/news/6531928