我刚才去小七,看见一个年约55岁男性操台语在和超商工读生讲话,
结果瘦宅店员说“对不起,我听不懂台语”
55岁男“蛤,拢听呒吗?”
结果55岁男悻悻然离开了。
我就想到我以前台语也只会听,不太会讲,
直到某一任女朋友彰化人,
去她家,她堂哥说他当完兵后再也没讲过国语,
我就只好用超烂台语和他硬讲,
结果半年后,我的台语大进步。
后来工作,我同事也说他以前大学时在南部上补习班,
老师第一节课问说有谁听不懂台语的,他客家人但他不敢举手,
于是老师每节课都用台语讲课,他只好硬听。
现在我看60岁以上的人大部分惯用语是台语,
去菜市场就知道。
不会台语做服务业是不是很吃力?