1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者:陈亦伟
3.完整新闻标题:
真主党爆炸呼叫器来源成谜 匈牙利BAC公司遭点名 各方说法总整理
4.完整新闻内文:
(中央社台北/布达佩斯19日综合外电报导)黎巴嫩真主党人所用呼叫器17日集体爆炸,
呼叫器究竟来自何方众说纷纭,从台湾金阿波罗公司、匈牙利BAC到今天又爆出保加利亚
公司,让外界雾里看花。
卷入这次黎巴嫩呼叫器爆炸的台湾金阿波罗公司(Gold Apollo)表示,金阿波罗与在匈
牙利的BAC CONSULTING KFT公司(BAC)是长期贴牌授权及区域代理合作关系,他们授权
BAC在特定区域内使用金阿波罗品牌商标销售,但产品设计与制造均由BAC公司负责。这次
事件机种AR924属BAC生产、销售。
但匈牙利政府发言人柯瓦克斯(Zoltan Kovacs)出面澄清,称当局确认BAC只是一贸易中
介公司,“在匈牙利境内没有制造或营运据点…登记地址只有一名主管,外界所提及的装
置从未到过匈牙利”。
[匈牙利BAC公司]
美国有线电视新闻网(CNN)透过金阿波罗提供的网站与地址,前往位于匈牙利首都布达
佩斯一处住宅区的BAC办公地点。
楼内一名接待人员18日告诉CNN,BAC在现址承租一间办公室,但从没人来过;一位住在楼
上公寓的妇人表示,她几乎没看过有人到那间办公室上班。CNN表示他们的记者在场期间
,便衣警员有来现场。
根据匈牙利司法部的公司记录显示,BAC成立于2022年,声称与各行各业客户合作,从
2022到2023年,公司总资产增长近10倍,短短一年内从3万6466美元增至32万2670美元。
[保加利亚Norta Global Ltd公司]
然而匈牙利媒体Telex今天披露,据他们所掌握消息,BAC执行长巴索尼–艾齐迪亚科诺(
Cristiana Barsony-Arcidiacono)接触一家名为Norta Global Ltd的保加利亚公司,尽
管表面上是BAC与台湾金阿波罗有签约,但Norta Global Ltd才是真正经手呼叫器生意者
。
Telex指称,呼叫器是Norta Global Ltd向台湾所购,由Norta Global Ltd运送并售予真
主党。Norta Global Ltd的经营者是一名挪威人,且跟BAC一样也将自身登记为服务商,
公司设于2022年4月。从登记资料看,它从事专案管理,很可能也不制造任何东西。Telex
认为,巴索尼–艾齐迪亚科诺应只是个中间人,BAC的角色是为Norta Global Ltd掩护。
[金阿波罗公司]
从黎巴嫩社群媒体上的照片显示,爆炸现场一些呼叫器型号为金阿波罗的AR924。据金阿
波罗公司网站上的产品简介,AR924为紧致型防水款,内含可充电锂电池。
金阿波罗在所发声明里称,AR924呼叫器是根据授权协议由BAC生产和销售,但业者不愿向
CNN出示合约。
公司网站显示,金阿波罗自1995年成立以来制造从俗称BB call的呼叫器到餐厅叫号取餐
用的蜂鸣器等多项电子装置。
业者在之前的媒体报导中说,他们与世界各地的分销商合作,销售产品。业者自称是美国
、欧洲最大的对讲机和呼叫器供应商之一,客户包含情报机构和急难服务单位。天下杂志
曾于2011年以“金阿波罗 用对讲机 扣住FBI的心”为标题进行过报导。
据台湾经济部的资料显示,从2022年初到2024年8月,金阿波罗从台湾出口约26万只呼叫
器,大部分运往美国和澳洲。经济部在一份声明中表示,台湾这边没有将金阿波罗呼叫器
运往黎巴嫩的纪录。
[纽时:BAC等俱属以色列 早准备对付真主党]
CNN指出,就他们了解这次震惊全球、进一步激化中东紧张的呼叫器爆炸攻击,是由以色
列情报单位“摩萨德”(Mossad)与以色列军方的联合行动。
纽约时报18日披露,由于真主党用呼叫器等较智慧手机更原始的设备想避免遭以色列锁定
,因此以色列情治单位很早就谋划一出“当代木马屠城记”:直接成为呼叫器供应者而非
半途做手脚。
纽时指出,早在真主党决定扩大使用呼叫器之前,以色列就已启动相关计画。他们成立一
家空壳公司,冒充成一间国际呼叫器生产商。
从各方面看,BAC是一家设于匈牙利的公司,根据与台湾金阿波罗公司的合约生产呼叫器
。但纽时引述3名知情这次行动的情报官员披露,事实上BAC只是以色列整套计画的一环,
以方其实还创建至少另两家空壳公司,以隐藏真正制造呼叫器的人:以色列情报官员。
BAC公司虽然也接单普通客户,为对方生产普通呼叫器,但唯一真正重要客户是真主党。3
名情报官员透露,卖给真主党的呼叫器绝不普通,都是单独生产,里面电池被植入PETN炸
药。
纽时指出,以色列的“毒药call机”2022年夏天起少量运至黎巴嫩,后来真主党决定弃用
智慧手机后被大量使用。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409190165.aspx
6.备注:
除了金阿波罗是实际有生产活动的厂商,显然至少存在3家空壳公司
跟此案有关,纽时直接指称都是以色列情报单位创设;
并且,这些会爆炸的呼叫器,应该是单独生产(并非拿市售品加工)
贴牌贴出大祸,金阿波罗是否有预想到今天?