PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] "干酪"是支那用语吗
楼主:
medama
( )
2024-09-18 19:25:50
※ 引述《sexybox (性感盒盒)》之铭言:
: 越来越常在饮料店看到"干酪"这个用词
: 例如干酪奶盖
: 看英文是cheese milk foam
: cheese不就是起司吗
: 为什么要讲成干酪
: 是支那传过来的用语ㄇ
干酪是中国广东话的译名
起士=干酪
米其林=米芝莲
其实台湾国语有些词也是受中国广东话影响的
比如“牛仔”
仔细的仔原本读“子”
但中国广东话唸做“zai”
连带影响台湾国语也变成宰的音
继续阅读
Re: [新闻] 范云吁民众党以行动支持2758决议不涉台
sexygnome
[问卦] 哪些是台客专门用语
pennyleo
Re: [问卦] 为什么大陆每个城市都有地铁啊?
gowang19
Re: [问卦] 勿忘918? 这什么?能吃吗?
msun
[新闻] 台南侦破共谍案起诉23人 8名现役军士官
F16V
[新闻] 斥资6800万购入34辆BMW 国道警红斑马换新
yafabo
Re: [新闻] 蓝白不甩2758号决议!林俊宪叹“悲哀”
caelum
[问卦] 嘉义中坑精北真的这么硬吗(新训)
s95168
[问卦] 和正妹当邻居是什么感觉 ?我有机会吗?
tessamaimai
[问卦] 看过最顶的室内投影是蛇ㄇ内容?
SaintSeven
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com