1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：王嘉语/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
意大利副总理2019年拒绝移民靠岸 遭检方求刑6年
4.完整新闻内文:
意大利检方今天要求对意大利极右派副总理萨尔维尼（Matteo Salvini）处6年徒刑，理由
是他在2019年阻止移民在该国的港口上岸。
法新社报导，萨尔维尼是总理梅洛尼（Giorgia Meloni）执政联盟的合作伙伴，他涉嫌剥夺
自由和滥用职权，将147名移民留在慈善组织“主动张开手臂”（Open Arms）营运的船上，
使他们在海上滞留数周。
随着这场“漫长而艰难的审判”即将结束，“主动张开手臂”律师莎勒尼（Arturo Salerni
）告诉法新社：“检方已要求对前内政部长萨尔维尼判处6年徒刑。”
莎勒尼说，这起2021年10月开始的诉讼预计会在下个月作出判决，萨尔维尼有权提出上诉。
萨尔维尼并未出庭，但他在脸书写道：“因为阻止移民入境并保护意大利和意大利人而被求
刑6年？太疯狂了。捍卫意大利不是犯罪。”
他在另一篇贴文说：“我会再次这么做：保护边境不受非法移民侵害不是犯罪。”
路透社报导，在担任内政部长的14个月期间，萨尔维尼为防止移民潮，曾阻止多艘船只停靠
意大利。他经常指责移民救援慈善机构实际上是在鼓励人口走私。
梅洛尼也发声批评检方。她在社群媒体X写道：“令人难以置信的是，一个意大利共和国的
部长只因履行保卫国家边境的职责，就面临6年的牢狱之灾，而这项职责是基于公民的授权
。”
检察官费拉拉（Geri Ferrara）在西西里（Sicily）巴勒摩（Palermo）法院进行总结陈述
时表示，“有一项不容争论的关键原则”。
他说：“在人权和保护国家主权间，在我们幸运的民主制度中，人权必须被视为优先。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409150187.aspx
6.备注:
这检调怪怪的