1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：张茗喧 / 核稿：张正芊
3.完整新闻标题:
美研究：疫情封城期间 青少年大脑发育加快
4.完整新闻内文:
美国最新研究指出，COVID-19疫情封城期间，青少年大脑发育速度加快，女孩大脑成熟速
度比平常平均快4.2年，男孩则快约1.4年，研究人员将这样的现象归因于社交隔离。
“华盛顿邮报”（The Washington Post）报导，这项研究由华盛顿大学（University
of Washington）进行，成果今天发表在美国学术期刊“国家科学院学报”（
Proceedings of the National Academy of Science，PNAS）上。
研究团队以大脑皮层变薄速度来看大脑发育情况。人类大脑通常在童年晚期或青少年早期
会开始出现突触修剪及缩小外层，使得大脑皮层变薄。
大脑皮层变薄不一定是坏事。一些科学家将这个过程解释为大脑借由重新布线提高运作效
率，来发育得更成熟。但众所周知，当大脑处于紧张状态下，皮层变薄速度会加快；且忧
郁或焦虑也与大脑皮层加速变薄有相关性。
研究团队比较130名儿童及青少年在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情前后的大脑皮层
变薄情况。根据2021年解封时所做的扫描，发现青少年不分性别在疫情封锁期间大脑皮层
都加速变薄，但女孩明显快许多，比正常情况平均快了4.2年，男孩则仅加快1.4年。
研究作者之一、华盛顿大学学习与脑科学研究所（Institute for Learning and Brain
Sciences）所长库尔（Patricia K. Kuhl）指出，这两者间的“差别令人震惊”。换句话
说，“如果一名女孩在11岁时首次采样，14岁再回到实验室时，她的大脑看起来像已经18
岁”。
库尔将这样的变化归因于“疫情（封锁）造成的社交剥夺”。她暗示青少女受影响较大，
是因为她们比少年更依赖社群互动，尤其需要与朋友讨论遭遇的问题来纾压。
库尔表示，青少年男女大脑皮层加速变薄的差异“如昼夜般分明”。“在女孩的情况下，
影响遍及整个大脑，包括所有脑叶、不分左右脑。”
研究人员称这项发现值得关注，但也提醒勿假定大脑皮层加速变薄就是损伤迹象。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409100408.aspx
6.备注:
没想到疫情期间，青少年大脑皮层变薄速度加快
女孩平均快了4.2年，男孩则是1.4年
这个世代的青少年，会怎样改变世界呢?