1.媒体来源:
世界新闻网
2.记者署名:
赖昀
3.完整新闻标题:
大型玩食物现场：反叛与狂欢的西班牙“番茄大战”
4.完整新闻内文:
转角24小时 2024-08-28 08:45 ET
https://imgur.com/cRZXfUD
2023年的番茄大战参与者。 (路透)
“举目所及都是一片红色，大家来丢番茄吧！”每年8月的最后一个星期三，是西班牙瓦
伦西亚自治区的布尼奥尔（Buñol）著名的“番茄大战”（La Tomatina）节日，今年的
番茄大战日期落在8月28日，在此时西班牙时间的8月27日，布尼奥尔市议会已经准备好了
130多吨的熟透番茄，等著开始这场有着70多年历史、举世闻名的食物大战——进行的方
式，就是人们拿起番茄，向彼此互相扔掷。
每年4-5万人慕名而来
布尼奥尔是一座居民约9000人的小城市，但在番茄大战期间，会涌入数万人参加——在
2013年之前，大约年年有4万至5万人慕名而来，当地市议会为了控制人数（还有补贴买番
茄的支出），自2013年开始采取购票入场制，并将官方售票数限定在2万人。不过，即使
将外来的参加人数控制在2万，布尼奥尔也无法负担住宿需求，因此许多人会住在离当地
38公里远的首府瓦伦西亚市（Valencia），透过巴士或火车往来（官方门票也包含交通）
。
在市议会买来100多吨番茄、参与者蓄势待发之时，布尼奥尔当地的店家们则纷纷在店面
覆上巨大的塑胶布，以免也被番茄给染红一片。
番茄大战自1945年开始成为布尼奥尔的传统，但其起源众说纷纭，流传的版本包括：当地
几个朋友之间拿番茄互扔、不满的镇民在市议员经过时用番茄攻击、一名在广场上表演的
音乐家因为演出太糟，于是周围的人从附近的蔬果摊拿起番茄丢他、一辆卡车意外翻覆导
致的混乱结果、庆典游行时一名戴上大型头套扮装的年轻人因旁人推挤而跌倒，他起身后
开始追打身边的人，结果引发混战，有人开始从附近蔬果摊拿番茄丢人等等。
https://imgur.com/SrSBL4Y
部分参与者会在番茄大战中戴上护目镜维持视线。 (取材自瓦伦西亚旅游局)
而BBC Witness History采访布尼奥尔当地历史老师昆卡（Enric Cuenca Yxeres）所得到
的答案是，当年镇上要举办游行，游行队伍中会有许多人扮演历史人物，而筹办委员会在
两组年轻男孩中挑选，结果没被选中的那一组人很生气，于是爆发激烈争吵，其中一名男
孩随手抓起一颗番茄就丢——番茄大战就这样开始了。
混战之后的隔年，布尼奥尔当局为了避免再次发生冲突，就取消了游行，但觉得番茄大战
非常好玩的男孩们却还是自己带了很多番茄再次互扔。BBC Witness History还找到了当
年参加混战的其中一名男孩扎农（Goltran Zanon）的女儿玛丽亚（Maria），玛丽亚说明
，那群丢番茄的男孩并无恶意，只是恶作剧心态——当时的西班牙处于独裁者佛朗哥政权
治下，高压的社会环境，加上西班牙内战和二战结束后留下的贫困，让人们需要一个宣泄
的出口，玛丽亚认为，番茄大战对布尼奥尔市民的意义，就是象征对议会、对警方、对所
有一切政治压力的反叛。
1945年的混战之后，市民们年复一年从家里带来番茄互扔，布尼奥尔当局原先禁止这项活
动，但架不住市民们对番茄大战的喜爱，活动持续举办。
佛朗哥政府也曾经在1957年以“没有宗教意义”为由，对番茄大赛下达禁令，结果不满的
市民们穿上黑色的丧服，做了一副棺材，里面放著一颗巨大的番茄，扛着番茄棺材、奏著
葬礼音乐，一路游行到市议会，用这场“番茄葬礼”表达抗议。
避免受伤 用果肉烂糊番茄
而后，在1959年，当局不再禁止番茄大战，并在1980年开始，由布尼奥尔市议会主办，市
议会年年为市民准备装满番茄的卡车——这些番茄大多购自西班牙西部的埃斯特雷马杜拉
（Extremadura），因为价钱比当地便宜。为了避免参与者受伤，番茄大战使用的番茄都
是已经熟透、果肉烂糊的，一砸即散。
到了2002年，西班牙旅游部宣布番茄大战成为官方节日，番茄大战变成了国际知名的旅游
活动。
https://imgur.com/LOZqUNa
2023年的番茄大战参与者，用水柱清洗身体。 (路透)
在举办日的中午12时左右，多辆卡车会将番茄送到市中心的普韦布洛广场（Plaza del
Pueblo），而正式来说，番茄大战的第一个步骤，叫做“Palo Jabón”，是让参与者爬
上一根涂著油脂的长竿子，竿子顶部挂著一大块火腿，爬上竿子拿下火腿的人可以保留那
块火腿，而在有人得到火腿之后，番茄大战于焉展开——只是，这根竿子并不好爬，往往
还没有人拿到火腿，宣告庆祝活动（也就是互丢番茄）开始的砲声就先鸣响。
所有参与者都会被全身淋湿，番茄大战通常会持续一个小时，时间结束之后参与者就不能
再拿番茄扔人，否则会面临罚款。为维护安全，布尼奥尔当局也制定了活动规则：
请勿携带瓶子或其他硬物，以免伤及其他参与者
不要撕破别人的衣服
在扔番茄之前必须将其压扁
确保与卡车之间的安全距离
请勿对着建筑物丢番茄
请听从保全人员指示
听到停止的砲响，就必须停止丢番茄
https://imgur.com/4vlZLPh
2023年的番茄大战参与者。 (路透)
另外当局也列出一些给参与者的建议：
穿上不介意事后丢弃的包鞋。如果穿拖鞋，可能容易受伤，或是在混战中弄丢。
穿旧衣服、或是不打算再穿的衣服，因为衣服很可能在混战中变得非常脏或是破损。
戴上护目镜可能很有帮助，或是可以将衣服下䙓塞进裤子，这样能够保持衣服下䙓干净，
在混战中可以用来擦脸或眼镜，维持视线。
如果打算拍照，请使用防水相机。
如果您不是布尼奥尔本地人，并且想要过夜，请不要忘记提前确认住宿。
不要错过Palo Jabón活动。
确保安全，尽情享受！
番茄大战前 会举办游行
在番茄大战结束之后，整个市镇广场都会布满番茄碎片和番茄汁，消防车会用水管冲洗街
道；由于番茄的酸度，冲洗之后街道表面会变得非常干净。而全身都是番茄糊的参与者，
有的会使用当地人提供的水管来清洗，有的则会前往附近的公共淋浴间洗澡。在街道都洗
干净之后，酒吧和商店就会开门迎客，布尼奥尔恢复平静。
番茄大战其实是纪念布尼奥尔守护神路易斯．波特朗（Luis Bertràn）和儿童守护神圣
母玛莉亚的压轴活动，在番茄大战之前，还会举办游行，以及西班牙海鲜饭的烹饪比赛。
出于安全考量，儿童不被允许参加番茄大战，但孩子们也会有自己的番茄大战——通常在
大人的番茄大战后的下一个周六，4岁至14岁的孩子可以享受自己的迷你混战，时间大约
半小时，父母不得进入参战，而这项活动就不需要提前预订付费。
除了佛朗哥政权曾经禁止番茄大战之外，这项活动也曾在2020年、2021年因为Covid-19疫
情而不得不取消。
https://imgur.com/jdK78PQ
番茄大战使用的番茄，是已经熟透、果肉一压即烂的，以免造成受伤。图为2023年的番茄
大战参与者。 (路透)
文／赖昀
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/qv0Lbq
6.备注:
https://youtu.be/U3HecBbxeQ8?si=
2024直播档
https://www.youtube.com/live/mf_Hg1KQnEk?si=