革的闽南语是入声字，这意味着闽南语进化程度不够先进，仍处在古代汉语从多音节往单音
节方向过渡的残迹。
古汉语传至日本，入声字很难发音，费力拗口又难听，日本人干脆将其拆回两个音节。
命在闽南语有文白两种读音。在革命一词是文读音。但是今日国语并无文白二读的区分。这
暗示闽南人可能是少数民族，后来被汉族征服、同化或主动吸收汉文明，因而正式或高尚的
名词用文读音，接近当时的中原汉语发音。而低端、日常的名词则用白读音。