自由 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4780470
台语语料数据库上线 助本土语发展与AI应用
https://i.imgur.com/penRnw2.png
教育部委托国家教育研究院建置“台湾台语语料库应用检索系统”上线。（资料照）
2024/08/26 14:39
〔记者杨绵杰／台北报导〕教育部委托国家教育研究院建置“台湾台语语料库应用检索系
统”，可查询超过5.6万笔台湾台语语料、收录约1400条教科书词汇，除可供国民中小学
课程设计、教学与评量需求外，供下载的语料库也可作为语音处理或辅助教学的AI开发基
础。
教育部表示，为了全力支持本土语言研究，于去年委托国家教育研究院建置及维护台湾台
语语音语料库相关计画，将语料库的成果加以保存、维护，并增录教育部辞典及卢广诚先
生编《华台对照词典》的例句，延伸建立“台湾台语语料库应用检索系统”。
教育部指出，“台湾台语语料库应用检索系统”包含3大子系统，在语料检索系统的部分
，使用者可查询超过5万6000笔台湾台语语料内容，并取得检索词汇的搭配词、关联词及
部分语音档。
而在教科书词汇检索系统部分，收录约1400条教科书词汇，使用者可查询各版本台湾台语
教科书中出现的词汇及相关资讯，可供教师利用，丰富教学内容。
另在语法点检索系统部分，使用者可查询台湾台语语法点及其说明与例句，有助于深入学
习，并供语言研究者参考。
此外，教育部提到，也开放各界申请下载108年教育部办理台湾台语语音语料库计画成果
，包括语料库、音档及AI工具模型等。内容包含2万6千余句的文字，每句有4至6位发音人
共6种声音来源的音档总计208小时，另有语音处理的AI工具模型。
教育部说明，为大规模保存台湾台语语料，精进既有成果，自前年11月起委请阳明交通大
学办理新一阶段的台湾台语语料库建置计画，预计至后年10月完成，将扩大建置约文字语
料2000万字及口语语料3000小时的语料库，并持续提高语音处理AI工具的实用效能，期望
为本土语言研究、教学资源建置以及语言AI系统的开发贡献更多力量。