Re: [问卦] 青鸟:西游记可能不是中国人写的

楼主: sxy67230 (charlesgg)   2024-08-26 00:44:01
※ 引述《BerlinerBlau (牛奶起司火锅)》之铭言:
: 米纳桑,空帮娃。是这样子的啦。最近那个什么黑神话的中制游戏非常火红,我跟青鸟

: 友刚好有聊到这个话题。他说:西游记可能不是吴承恩著作的,你看维基上都有标注有

: 议,里面的内容有好多印度神话,而且里面的故事好像在西游记出世以前就有流传了,

: 以有可能是印度人或是古代西域人著作然后吴承恩再来抄的!反正就不是中国人写的啦

: 于是我回他:就你的逻辑,三国演义也不是罗贯中写的,水浒传也有可能不是施耐庵写

: ,这些作品都是依据传说及真实历史改编而成的作品,再者吴承恩是明朝人,那时候他

: 会称我国为中国,而会说我大明之类的当然不可能是中国人!
: 肥宅君有什么看法呢?
阿肥外商码农阿肥啦!
西游记目前考证最有可能的最早版本就《大唐三藏取经诗话》跟《唐太宗游地府》,这东
西其实就是很中国的东西,只是人物可能是佛教人物套到中国而已。
这个其实也就是变文,古早就是乡间说唱艺人说给老百姓听得,当年佛法传入中国本来就
是很晦涩的东西,要讲给百姓听就会用很多怂动的故事说出来给百姓听,被一些知识分子
(其实就是识几个大字的乡间童生)纪录流传下来。
最有名的其实就是目莲救母,这个故事内容是杜撰的,但确实有目莲这个佛教高僧,包含
什么至孝这种都是传入中国后才出现的故事,像目莲的名字叫罗卜(其实就是萝卜,你不
用老百姓知道的小名很难打动百姓)、还有目莲妈妈死后目莲守孝三年(印度人根本没守
孝概念)。
然后说回大唐三藏取经诗话你去看原本就有很多中国的东西,像最早的版本悟空就是一位
白衣秀才然后自称自己是猕猴王,还有三藏取经时遇大难请遥指“天宫”高呼“天王”,
然后明明往西去结果遇到九龙池。
唐太宗游地府其实后来也变成西游记的契子,里面也很多荒唐的故事情节像东海龙王被李
世民斩了变鬼,然后李世民下地府跟十殿阎王相谈胜欢,阎王帮他加阳寿并且允阎王瓜果
答谢,最后李世民开法会让玄奘当“道长”。
变文很多时候就是会参东参西,说白了就是博百姓眼球,百姓爱听,信教的人也会变多,
青鸟大概以为用了佛教人物的名字故事就佛教的,但很多时候就纯粹当时民间自己可能识
几个字说书人知道某些佛教厉害人物然后就凭借人物开始自创故事是更多的。
小鸟真的号称文组,结果比阿肥这个理工科的还没文化,笑死。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com