公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/709927
旧历8/3灶君生 新竹灶君爷庙煮圆仔食平安
发布时间：2024-08-14 19:15 更新时间：2024-08-15 08:36
张君豪 / 地方报导
https://www.youtube.com/watch?v=ToCshEci9I8
过去民众厝内拢会有煮食的大灶，也会拜灶君，灶君较属于是家神，较罕得有庙的主神是
灶神。毋过伫新竹县北埔的五指山，有全台头一间专门拜灶君的庙寺，旧历8/3是灶君生
，今年也是这间庙满120周年，庙方特别攒古早时代的灶，也会煮圆仔汤请逐家食平安。
（这条新闻标题、前言是台语文。）
厝内面的厅桌头若是有观音妈檫仔，画的神明内面有一位、清飘的少年人，就是灶王公。
是和咱生活诚接近的一位神明。新竹北埔的五指山、有全台湾头一间专门拜灶王公的庙，
旧历8月初3是灶王公的生日，今年也是这间庙满120周年，庙方特别攒古早时代的灶，欲
煮圆仔汤请逐家食平安。
过去有袂少民众拢会伫厝内的灶顶，贴相片抑是灶神的符仔拜拜求平安，缀时代改变、古
早时代用砖仔角做的灶，已经愈来愈少，毋过嘛有民众讲家己仝款会伫瓦斯炉边仔，来拜
灶君。
民众表示，“这马的人嘛是用gá-suh炉边仔，灶跤嘛是有贴灶王公拜拜，传统就是拜灶
神趁较有食、趁较有钱。”
文化工作者吕世回：“较早是请灶神相片，贴著灶跤壁堵咧拜，现代的灶跤就拢是微波炉
彼寡，大灶就已经拢无去矣。”
新竹县五指山的灶君爷庙，起伫1905年到今已经有120年历史，文化工作者指出灶神踮道
教仪式中算是家神，所以较少看着有庙宇的主神是灶君爷，拜灶神嘛会当讲是一款文化传
承。
文化工作者吕世回表示，“算是文化传承，传承就是厝内虽然无拜灶神，逐家就会来拜这
位灶君爷。”
新竹县五指山观光发展协会理事长巫春玉：“灶神是负责对天顶报好事，以及来保庇人平
安，所以这是阮在地五指山，有这灶君爷庙是，阮大隘三乡北埔人的幸福，爱用甜的物件
来拜灶神，因为食甜甜了后，去玉皇大帝面前帮忙讲好话，这是一款传统。”
旧历8月初3是灶君的生日，除了有相关庆祝活动以外，今年拄好是这间庙满120周年，庙
方嘛特别攒古早时代的灶，用来煮圆仔汤予逐家食甜甜、保平安。
记者 张君豪 新竹报导
卢元媜/编辑