https://youtu.be/CjsmPjeIfG8?si=0eBLDsc72GXycDS9
一样的梗，跩哥马份的广告就好笑得多
而且就算对电影系列不熟的也能catch到点
然而一样的逻辑拍出来的中文广告就真的是烂到很难笑
或许跟演出者也有关系吧？
顺带一提“应该”都点得到，似乎是来自“almost”，
那是不是翻译成“几乎”都点得到比较好啊？
※ 引述《magicscott (magic大雄)》之铭言
: 刚刚看了朋友分享的日本吴柏毅广告
: 内容是女生想叫吴柏毅但男生不想
: 就亲自到店面买糯米团子
: 结果被一只狗、猴子、鸟 缠上，求他给个团子一起去打鬼
: 结果男生莫名其妙变成桃太郎XD
: 花了好久好久的时间才回到家
: 简单的桥段，就用有趣的故事传达吴柏毅的方便（我就不贴广告连结了）
: 反观台湾的？？？
: 不是“吃土”这种不明所以的烂梗
: 或是让强风吹Hebe
: 还要强调“应该”点的到
: 马的智障！！
: 你卖药还会跟顾客说我们的药“应该有效”吗？？
: 记得吃土广告出来时还被脸书几个学过行销的酸过有多烂
: 吴柏毅的广告是不是近年最烂最失败的？
: 有没有挂？