如题
今天晚上奥运霹雳舞就要比赛了
之前看过亚运应该都知道怎么比了吧
只是“霹雳舞”这个翻译真的感觉很古老
一听感觉就像霹雳游侠李麦克 或是会说ㄅㄧㄤˋ这种超过30年很旧的词汇
翻译成街舞或地板舞 都比“霹雳舞”还好吧
我第一次听到这个翻译还以为是大妈在广场跳的土风舞