※ 引述《swallow753 (下午茶)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 联合报
: 2.记者署名:
: 陈睿中
: 3.完整新闻标题:
: 争议不断!十盛“熟成”2字下架 下周换招牌、改官网
: 4.完整新闻内文:
: 网红纪卜心、见习网美小吴创立的连锁手摇品牌“十盛熟成奶茶专卖店”,因被消基会
点
: 名成分标示不清,因此引起消费争议与粉丝不满,两人的澄清说法也没有获得网友支持
。
: 十盛在8月8日再度发布公告,表示将于下周打造全新官网,整理门市消费、饮品问与答
。
: 公告中也指出,确认将“熟成”2字下架,并会更新门市招牌与店内装潢。
: “十盛熟成奶茶专卖店”本次发布的公告中指出,全新官网将于下周正式跟大家见面,
并
: 表示确认将“熟成”两字下架,未来用词必定更加小心谨慎。会以更浅显易懂的内容面
对
: 消费大众。下周也会陆续展开大规模动作,更新门市招牌与店内装潢、修正争议文字及
视
: 觉。
: 根据十盛官网公布的问与答,指出“菜单上贩售的厚乳奶茶与轻乳奶茶使用‘特级乳粉
’
: 、‘奶精’、‘鲜奶’调制而成,并非纯鲜奶茶。另外对于“饮料跟北海道有什么关系
?
: ”,官网也表示“厚乳奶茶与轻乳奶茶中都有加入‘北海道十胜四叶奶粉’,100%采用
北
: 海道产的生乳,将其浓缩、干燥并保有浓郁乳香之奶粉”。
: 除此之外,官网的问与答中,也有“为什么点无糖奶茶,喝起来却甜甜的?”、“为什
么
: “极浓锅煮”跟“伯爵康提”不能点无糖?”、“厚乳跟轻乳奶茶的差别是?”等不同
问
: 题与答复,但消费者是否埋单,仍待继续观察。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://udn.com/news/story/7270/8148839?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate
“未来用词必定更加小心谨慎。会以更浅显易懂的内容面对消费大众”
帮翻译:
这一次是我们用词不小心用错了,而且用词的内容太过艰涩难懂,什么“熟成生乳”啊,
什么“北海道最浓郁的风味”,对你们客人来说可能无法理解,以后我们会说得更简单一
点,方便大家阅读。
**
好啦,这牌子臭掉,再改名不就好了?反正背后负责人林圣哲和他的夆心国际餐饮有限公
司还健在就好。
换个很潮很日系的全新店名,合作代言的名人也可以再物色,反正业界都是这么玩的,你
们消费者也都是看招牌、看网红光环一窝蜂而已,才不会记得厂商的恶行恶状呢。
得休?