Re: [新闻] 在台发展共谍组织 绿提修法“最少关十年

楼主: YESGOTO (肉粽)   2024-08-06 12:44:09
起初他们……(德语:Zuerst kamen sie...)
是德国基督宗教信义宗牧师马丁·尼莫拉于二战后1946年以德文写成的一篇忏悔诗
Als die Nazis die Kommunisten holten,
起初,纳粹抓共产党人的时候
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
我沉默,因为我不是共产党人
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
当他们抓社会民主主义者的时候
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
我沉默,因为我不是社会民主主义者
Als sie die Gewerkschafter holten,
当他们抓工会成员的时候
habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.
我沉默,因为我不是工会成员
Als sie die Juden holten,
当他们抓犹太人的时候
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude.
我沉默,因为我不是犹太人
Als sie mich holten,
最后当他们来抓我时
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
再也没有人站起来为我说话了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com