[问卦] Chinese Taipei不是Chinese Taiwan?

楼主: oneyoung1121 (oneyoung1121)   2024-08-04 09:56:17
媒体硬要把Chinese Taipei 翻译成中华队就算了。
华=中国。所以某些人的叫法是中国台北。
但明明很多选手都不是台北人。
为何是Chinese Taipei而不是Chinese Taiwan?
台北人可以代表全部台湾人吗?台湾队比较适合吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com