[问卦] 怎样跟老外解释中华和中国不一样?

楼主: realtw (realtw)   2024-07-28 11:18:06
现在奥运会
台湾举著chinese taipei的牌子进场
对于chinese这个词 大陆是翻译中国台北
而台湾是翻译成中华台北
而对于老外来讲应该是没啥区别 反正就Chinese taipei
怎么跟老外解释 Chinese有分中华和中国不一样
我一台湾朋友急的一头汗
有没有八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com