1.媒体来源:TSNA
2.记者署名:赖意文
3.完整新闻标题:
大谷翔平代言收入　传年近1亿美元比LeBron还多
4.完整新闻内文:
大谷翔平或许是当今大联盟全球知名度最高的球星，而他球场外的收入也因此水涨船高，根
据最新的传闻，他的代言收入可能即将突破每年1亿美元（约32.8亿新台币）。
在大谷翔平去年12月与洛杉矶道奇签下长达10年，每年年薪7000万美元，但其中6800万美元
延后支付的合约时，就有许多媒体指出他还有每年约5000万美元的代言收入。
不过3月时Sportico网站就估计，大谷翔平的代言收入已达每年6500万美元。5月时《富比士
》杂志的运动员收入排行榜估计，大谷翔平在过去12个月代言收入是6000万美元。
如今《The Athletic》网站记者Ken Rosenthal在今天刊出的报导中指出，消息来源透露大
谷翔平每年赞助收入已经接近1亿美元，甚至很快就可能超过1亿美元这个数字。
《富比士》5月公布的排名中，代言收入最高的运动员是NBA球星LeBron James，过去12个月
估计约8000万美元。
Rosenthal这篇报导主要透过与洛杉矶天使、洛杉矶道奇员工的访谈，了解大谷翔平与经纪
人Nez Balelo、前翻译水原一平之间的关系，以及大谷翔平是否真的对于水原一平私自盗用
近1700万美元毫无所知。
而根据这些长期与大谷翔平、水原一平相处的人的说法，大谷翔平的世界只有棒球，就连少
见的娱乐消遣都是在手机上玩棒球游戏，而他对水原一平有毫无限制的信任，将所有对外联
络都交给水原一平。以联邦检察官的说法，水原一平名义上是翻译，实际上是大谷翔平的助
理、经理人。加上大谷翔平对金钱毫不在意，日常所需几乎也都有赞助商赞助，因此不知道
自己银行户头的状况，让这些长期与他相处的人都不觉得意外。
至于Balelo为什么没有发现此事，Rosenthal指出可能是因为大谷翔平过于信任水原一平，
而Balelo语言不通又不敢质疑大谷翔平怕丢了这个客户，因此选择相信水原一平宣称大谷翔
平想要有1个自己私人不受经纪公司监控的银行帐户的说法。
该报导也指出水原一平事件爆发后，大谷翔平与外界的互动跟过去截然不同。在此之前都要
透过水原一平，受访的天使员工以“缓冲区”、“阻挡者”、“人墙”称呼水原一平。而道
奇一垒手Freddie Freeman与总教练Dave Roberts都指出，现在大谷翔平频繁自己以英语跟
队友互动，这是水原一平在的5周期间少见的情况。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tsna.com/article/92090
6.备注: