※ 引述《xzcb2008 (可爱老娘变态猫猫=.=)》之铭言：
: 可是沙丘的剧情真的有够反人性
: 〓.〓
: 整个很瞎
: 智障智障的剧情
: 有没有其实好演员
: 好特效
: 就不需要好的剧情
: 世界观空大就好
: 很瞎有没有八卦？？
第一集我曾经看了五次才终于看完，
全片只觉不知所云、完全认同你的感觉，
但这两天因为一篇文章，在讲说这故事有大量的宗教元素，
我才在Netflix 找出来，然后改用英文字幕，
果不其然。。。
大部分人觉得难看，根本是翻译害的！
这绝对是外国电影中翻得数一数二烂，
不用说跟宗教相关的表达了，
连一般用语都常错，例如：
I recognize you. 翻成我认可你。
（其实在讲主角的传说，早就在行星上被传诵）
That’s the future, it’s coming 翻成“这个世界将完全不一样”
（其实是在讲他看见了战争，那是未来）
一整个“好大一把枪”的翻译水平，
看中文字幕 能看得懂剧情才有鬼！！
很棒的电影，真心推荐大家改用英文字幕。