拜登退选了，民主党要临阵换将
世界怎么跟的上台湾啦！
这样不会军心溃散吗？
民主党总统输定了吧？
来源
https://twitter.com/JoeBiden/status/1815080881981190320?t=Q02OQ6XM8rNtg0kIcB1MhQ
&s=19
https://i.imgur.com/bXyZ4dl.png
翻译：
小约瑟夫·R·拜登
2024 年 7 月 21 日
我的美国同胞们，
在过去的三年半里，我们作为一个国家取得了巨大的进步。
今天，美国拥有世界上最强大的经济。我们在重建国家、降低老年人处方药成本以及为创纪
录数量的美国人提供负担得起的医疗保健方面进行了历史性投资。我们为一百万接触有毒物
质的退伍军人提供了急需的护理。通过了3 0年来第一部枪枝安全法。任命第一位非裔美
国女性进入最高法院。并通过了世界史上最重要的气候立法。美国从来没有像今天这样处于
更好的领导地位。
我知道如果没有你们美国人民，这一切都不可能实现。我们共同克服了百年一遇的疫情和大
萧条以来最严重的经济危机。我们保护并维护了我们的民主。我们也重振并加强了我们在世
界各地的联盟。
担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我打算寻求连任，但我相信，我辞职并在余下
的任期内专注于履行我作为总统的职责，才符合我的政党和国家的最佳利益。
我将在本周晚些时候向全国讲话，更详细地讲述我的决定。
现在，让我向所有为我再次当选而辛勤工作的人们表示最深切的谢意。我要感谢副总统卡马
拉·哈里斯在所有这些工作中成为杰出的合作伙伴。让我对美国人民对我的信任和信任表示
衷心的感谢。
今天，我相信我一直以来的信念：只要我们共同努力，美国就没有做不到的事。我们只需要
记住我们是美利坚合众国。