那卡西 是日语 流し(ながし 奈加之 Nagashi) 之音译
流し 猜得出来 意思是就
卖唱者如同水一般流动，在各个旅馆、餐厅、夜总会之间或替客人伴奏、
或接受客人点歌演唱，故而称之。
现在汉意译 走唱。
不过更多时候，那卡西意思是，帮客人伴奏。
这服务自古该就有吧?
酒肆有倡伎班，客人给钱，叫倡下去，伎帮伴奏给客人自己唱。
卖唱者自弹唱，客人给钱，要自己当主唱，卖唱者没理由拒绝。(钱保证多很多)
所以，重点该不是在走唱，那给钱帮伴奏这种服务。
那这种伴奏服务，正式汉名是什么呢?
这该是很古老就存在的职业，怎可能古人只想听，而不想自己上去唱?