1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
陈成良
3.完整新闻标题:
科幻成真！新型太空衣将尿液转为饮用水 太空人可月球漫步一整天
4.完整新闻内文:
https://reurl.cc/EjEVo1
未来的高科技太空衣，能将尿液转化为饮用水；示意图。（图撷取自NASA官网）
2024/07/15 13:01
〔编译陈成良／综合报导〕想像一下，未来的太空人能够穿上如同科幻小说《沙丘》（
Dune）中的“静渗水衣”（stillsuits）一样的太空衣，将尿液转化为饮用水，这不再只
是科幻电影的情节！
英国《独立报》（The Independent）7月12日报导，美国康乃尔大学（Cornell
University）的科学家们，研发出一种创新的太空衣，能够在短短5分钟内将尿液过滤成
可饮用水。这项突破性的技术，有望应用于美国航太总署（NASA）的“阿提米丝”（
Artemis）计画，为未来重返月球的太空人提供更长时间的月球漫步能力。
据报导，目前太空人在进行太空漫步时，处理人体排泄物的方式是穿着不舒服且不卫生的
成人尿布。相较之下，这项新技术不仅更为舒适，还能解决长时间太空漫步中的饮水问题
。
康乃尔大学威尔医学院（Weill Cornell Medicine）的研究人员埃特林（Sofia Etlin）
解释：“这套系统包含一个以真空为基础的外接导尿管，连接到一个正向与反向渗透组合
单元，可以持续供应饮用水，并配备多重安全机制，确保太空人的健康。”
埃特林进一步指出︰“现有的太空衣只能携带1公升的水，这对于计画中长达10小时，甚
至在紧急情况下可能持续24小时的月球太空漫步来说，是远远不够的。”
这项创新太空衣的设计灵感，正是来自科幻小说《沙丘》中的“静渗水衣”，它采用渗透
技术过滤尿液中的污染物，将其转化为洁净的饮用水。研究团队将这项设计发表在7月7日
的《太空技术前沿》（Frontiers in Space Technology）期刊上，论文题为“提升太空
人卫生和任务效率：太空漫步中创新的太空衣内废物管理和水回收方法”。
研究人员在论文中强调：“考虑到太空衣有限的空间和电池容量，我们认为为了提高性能
，并在紧急情况下确保有足够的水源，这样的权衡是非常值得的。”
目前，研究团队计画在模拟微重力条件下，对这项设计进行进一步测试，为未来实际应用
于太空任务做好准备。这项创新技术不仅可能彻底改变未来太空探索的方式，也为地球上
的水资源管理和循环利用提供了新的思路。
https://reurl.cc/GjWnAD
欧洲太空总署（ESA）太空人马提亚斯·毛雷尔（Matthias Maurer）正在为国际太空站的
盐水处理装置（Brine Processor Assembly）更换新的收集袋，它是国际太空站上“尿液
处理系统”（Urine Processor System） 的一部分，负责将太空人的尿液转化为可饮用
的水和其他可用资源。（图撷取自nasa官网）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/QRzYXo
6.备注: