※ 引述《starfishkira (死搭鱼)》之铭言：
: 肥宅我最近看YouTube都会被推荐古代语言读音
: 古埃及数字
: https://youtu.be/e8fVe4dSQi4?si=IXdRvPENIEBFgEDo
: 英文演进
: https://youtu.be/N1oZf-OxxEY?si=L8VgxOdwvL-47IRQ
: 古汉语
: https://youtu.be/o0Pqd-3sUrQ?si=Ryog3fEVbc_4Ftvt
: 肥宅我就很好奇啦
: 古代文字还可以用文本留下来
: 但古代没有录音机 口语传到现在也都变形了
: 现代是怎么还原这些读音的啊？
虽然看起来很像废物中文系或某种语言考古学系的期末题目
但是本鲁不打算推荐你看书 直接提点就好 书自己找
回答这个问题之前 首先 先思考另外一个问题
在很长一段时间内 科学界都认为恐龙应该长得像爬虫类
为什么？
除了看化石之外 这些家伙又如何推定恐龙是这些颜色
找语言的演化痕迹 其实真的跟考古有几分相似
第一个方式当然是直接找化石
语言中有不少化石痕迹 暗示这些词汇甚至发音的来源
限制就是先决条件你要有本事意识到这是化石
第二个方式是找文字纪录
就像找原始人猛玛象图案一样
例如前一篇推文有人谈到切音
就不妨研究一下广韵、平水韵等等韵书
但限制就是有时空上限 如中文地区大概就是到魏晋南北朝后期
第三个就是按照规则推演
如果蜥蜴是这个颜色 那恐龙也可能有这个特征
语言中也有类似的现象 这最早是写童话的格林兄弟归纳出来的
（顺带一提，童话故事只是他们做语言研究田野调查的副产品）
最早是浊音、清音、入声字、鼻音的转换规则
陆陆续续也有一些其他的规则出现
例如八音会转成四声调等等
共同现象就是发音越来越懒惰，对，懒惰，费力的方式会渐渐转成不费力的
另外还有互转的现象
例如注音符号的 ㄍㄎㄏ 与 ㄐㄑㄒ
用闽南语唸就会有互转的现象 家掐夏（ㄐㄑㄒ），闽南语会变成ㄍㄎㄏ
（注音符号表不是乱排的）
利用这些杂七杂八的规则 就可以一定程度反推古代语音
第四个失礼求诸野
就像鸟是恐龙、还是恐龙的亲戚？
现在通行的论语，是从日本神保町挖出来的善本一样
语言也可以从旁边的地区挖回来
人们常常会说韩语、日语很像中文语系
其实这是真的
汉字发音在三国、唐代都曾大规模传入日本
反过来说 日语中也就保存了不少唐代的汉语化石
大家比较熟悉的“世界”、“元气”等等都是很日常的词汇
实在没办法的话 那就去观落阴吧