1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
黄其豪/核稿编辑
3.完整新闻标题:
中国出版《房思琪》有声书 背景音“啪啪啪”挨轰秒下架
4.完整新闻内文:
※ 社论特稿都不能贴!违者删除(政治类水桶3个月),贴广告也会被删除喔!可详看版规
〔即时新闻/综合报导〕台湾已故作家林奕含过去曾经以自身的经历写下《房思琪的初恋
乐园》一书,内容影射遭补教名师“诱奸”,不料近日有中国网友指出,由中国出版商推
出的电子书中,竟使用类似性爱过程中的“肉体碰撞声”当作背景音,引发网友砲轰根本
是在玷污林奕含。出版商挨轰后则称有声书出问题,已下架音档重审。
林奕含的长篇小说《房思琪的初恋乐园》,讲述年长的补习班老师利用权势“诱奸”未成
年女学生的沉痛故事;在现实中林奕含轻生身亡后,其父母透过出版社发表声明,内容中
提到“奕含这些日子以来的痛苦,纠缠着她的梦魇,也让她不能治愈的主因,不是忧郁症
,而是发生在8-9年前的诱奸”。
近日在中国则传出,由中国出版商“磨铁图书”推出的有声书中,遭许多网友质疑,在13
岁房思琪被性侵的内容中,竟使用类似“肉体碰撞声”当作背景音,网友纷纷砲轰“太恶
心了,制作方神经病吧”、“天啊,林奕含怎么也没想到自己的作品会被这样对待…”、
“真的离谱,隔壁BL广播剧都没这么清晰,这么一步到位的音效”、“这是一部非常沉重
的小说,作者写完后忧郁症自杀过世。现在却被做成这样的有声书”、“看热搜还以为是
什么简单的配音,点开一听真的大无语,谁会在一本讲痛苦性侵的书里给背景配啪啪啪的
声音啊?”
在外界砲轰下,“磨铁图书”于8日也发出道歉声明,称第一时间已将相关音档下架重新
审查,并指《房思琪的初恋乐园》有声书是委托其他公司制作,团队收到后未对全部音档
进行严格细致审核,目前正进行调查并向对方究责,也会检讨内部审核负责人,并称“我
们审核不严、把关不严,真的非常非常对不起”。
中国媒体报导也提到,这并非“磨铁图书”首度引发争议。2023年4月,知名编剧史航被
多人指控“性骚扰”,让邀请史航撰写该书推荐语的“磨铁”备受质疑。2023年4月30日
,“磨铁”称《房思琪的初恋乐园》是他们“十分珍视的作品”,已删除书中的史航推荐
语,未来将以更严谨的方式对待图书的推荐工作。
此外,“磨铁”也曾因“涉黄”而被处罚。早在2019年4月,“磨铁数盟”经营的“磨铁
中文网”以及“墨墨言情网”,登载了《穿越之囚奴弃妃》等宣扬色情内容的网络出版物
,被北京市文化市场行政执法总队罚款。
自由电子报关心您︰自杀不能解决问题,勇敢求救并非弱者,社会处处有温暖,一定能度
过难关。
安心专线:1925
生命线协谈专线:1995。
张老师专线:1980
☆自由电子报关心您:若怀疑孩童遭受身体虐待、精神虐待或是性侵害、性骚扰,请拨打
113专线,透过专业社工员接线服务,将可尽快救援在生命危机中的儿童。☆
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4731745
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)