拜登又口误 自称美国首位非裔女性副总统
2024/7/6 21:03
（中央社华盛顿6日综合外电报导）美国总统拜登急于向选民证明他仍适任却又出差错，
最新一次的口误他自称是“首位辅佐非裔总统的非裔女性”。
纽约邮报（New York Post）5日报导，现年81岁的拜登（Joe Biden）首次电视辩论表现
惨不忍睹，一周后于4日也就是美国独立日（Independence Day）密集安排与媒体访谈，
其中之一是接受费城黑人广播电台WURD专访，受访当下他很努力想挤出合适的措辞却又口
误。
当他阐述曾经担任前总统欧巴马（Barack Obama）的副手，之后选择贺锦丽（Kamala
Harris）作为他的搭档，似乎是把要讲的话搞混了。
他告诉节目主持人洛佛桑德斯（Andrea Lawful-Sanders）：“顺带一提，诚如我说过，
我以身为首位非裔女性副总统…为非裔总统效力为荣。”
拜登另于专访中自夸任命联邦最高法院首位非裔女性大法官杰克森（Ketanji Brown
Jackson），并且挑选贺锦丽担任副手、美国得以出现首位亚非裔女性副总统。
但上述出岔只是他专访期间的数次口误之一，像是一度他说了很奇怪的话，他说“我还是
个孩子的时候，我是第一位在德拉瓦州全州范围内当选的总统”。
他还说了解非裔力争上游的不容易，因为他以往不认为天主教徒能够成为总统，直到逾60
年前甘迺迪（John F. Kennedy）当选才实现。
他说：“我注视著甘迺迪并说，‘嗯，他─约翰─他当选了，我为什么不能当选呢？’人
民需要值得景仰的事蹟。”
此外，拜登5日下午接受美国广播公司新闻网（ABC News）录影，他在专访坦承辩论表现
很糟糕，但矢言奋战到底，还说只有“万能的上帝”能叫他退选。（译者：曹宇帆/核稿
：严思祺）1130706
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407060239.aspx
备注:
LGBTQ 表示欣慰