从我老婆得到的资料
因为日本人把英文读音用日文来教
冠上片假名
例如
Apple = アップル(啊普鲁）
(外国人听不懂日本人在说啥)
Banana=バナナ(把拿哪)
(读音相近 外国人可理解)
这样的学习法 也难怪会造成日本人的英文难以沟通
有些读音相似 有些又差了十万里
日本人的英文大概 读比台湾人强 说比台湾人弱
但是现在AI这么厉害 读不强也可以靠AI一键翻译